ص ل ق

Root entry · 45 derived lemmas

This root primarily concerns loud, sharp sounds, including shouting, wailing, and the noise of animals. It also extends to striking forcefully, intense heat, and descriptions of eloquence and physical attributes.

Derived headwords

صَلَقَverb

1.
to shout loudlyboth
To make a loud, intense sound, often associated with distress or anger.
2.
to strikeclassical
To strike someone with a stick or similar object.
3.
to be struck by heatclassical
Used for the sun when its heat intensely affects someone.

يَصْلُقُverb

1.
to shout loudlyboth
Present tense of 'to shout loudly'.
2.
to strikeclassical
Present tense of 'to strike'.
3.
to be struck by heatclassical
Present tense of 'to be struck by heat'.

صَلْقًاnoun

1.
loud shoutingboth
The act of shouting loudly or making a harsh sound.
2.
strikingclassical
The act of striking someone with a stick.

أَصْلَقَverb

1.
to make a loud soundclassical
To cause to make a loud, sharp sound.
2.
to strikeclassical
To strike someone with a stick.

صَلَقَnoun

1.
strikingclassical
The act of striking someone with a stick.

صَلَقَ جَارِيَتَهُverb

1.
to have intercourse withclassical
To lie a female slave on her back and have intercourse with her; a variant of 'salaqa'.

صَلَقَ فُلَانًاverb

1.
to inflict a severe blowclassical
To inflict a severe and terrible blow upon someone.

صَلَقَتِ الشَّمْسُverb

1.
the sun struckclassical
The sun intensely affected someone with its heat.

مِصْلَقٌadjective

1.
eloquentclassical
Eloquent, skilled in speaking.

مِصْلَاقٌadjective

1.
eloquentclassical
Eloquent, skilled in speaking.

صَلَّاقٌadjective

1.
eloquentclassical
Eloquent, skilled in speaking.

صَلِيقَةٌnoun

1.
roasted meatclassical
Meat that is roasted and well-cooked.
2.
thin breadclassical
A thin type of bread.

صَلَائِقُnoun

1.
roasted meatsclassical
Plural of 'salīqah', referring to roasted and well-cooked meats.
2.
thin breadsclassical
Plural of 'salīqah', referring to thin breads.

صَلِيقٌadjective

1.
smoothclassical
Smooth and without blemishes.

الصَّلْقُnoun

1.
flat plainclassical
A flat, open plain; a variant of 'as-salq'.
2.
shoutingclassical
The act of shouting or wailing.

أَصْلَاقٌnoun

1.
flat plainsclassical
Plural of 'as-salq', referring to flat, open plains.

أَصَالِيقُnoun

1.
flat plainsclassical
A plural form of 'as-salq', referring to flat, open plains.

مَصَالِيقُnoun

1.
large stonesclassical
Large, massive stones.
2.
light camelsclassical
Camels that are light and swift.

مَصْلُوقٌnoun

1.
a water sourceclassical
A specific water source or well belonging to the tribe of Banu Amr ibn Kilab.

صَالِقَانِname

1.
a place nameclassical
A place name, possibly a village or town, located in Balkh.

الصَّلَاقَةُnoun

1.
stagnant waterclassical
Water that has remained in one place for a long time, often becoming stagnant.

مَصْلُوقَةٌadjective

1.
affected by stagnant waterclassical
Describing animals that have been affected by stagnant water.

الصَّلْنَقَىadjective

1.
talkativeclassical
Very talkative or verbose; the 'n' is considered extra.

تَصَلَّقَتِ الْمَرْأَةُverb

1.
went into laborclassical
A woman experiencing labor pains and crying out.

تَصَلَّقَverb

1.
to writheclassical
To writhe or roll oneself from side to side, often due to distress or pain.

مُتَّصَلِّقٌadjective

1.
writhingclassical
One who is writhing or rolling from side to side in pain or distress.

بَنُو الْمُصْطَلِقِname

1.
a tribeclassical
A tribe belonging to the Khuzā'ah, named after a person called Al-Mustaliq.

الصَّلْقُnoun

1.
shouting and wailingclassical
The act of shouting loudly and wailing, especially during mourning.

الصَّلْقَةُnoun

1.
shouting and wailingclassical
The act of shouting loudly and wailing.
2.
a blowclassical
A forceful impact or blow, especially in warfare.

صَلَقَ الشَّاةَverb

1.
to roast a sheepclassical
To roast a sheep on its side.

ضَرْبٌ صَلَاقٌnoun

1.
a severe blowclassical
A severe and forceful blow.

ضَرْبٌ مِصْلَاقٌnoun

1.
a severe blowclassical
A severe and forceful blow.

الصَّلْقُnoun

1.
sound of camel teethclassical
The sound made by camel teeth when they rub against each other.

صَلَقَ نَابَهُverb

1.
to rub its toothclassical
A camel rubbing its tooth against another, producing a sound.

أَصْلَقَ النَّابُverb

1.
to rub its toothclassical
A tooth rubbing against another, producing a sound.

أَصْلَقَ الْفَحْلُverb

1.
to bare its teethclassical
A male camel baring its teeth.

يَصْطَلِقُverb

1.
to bare its teethclassical
A male camel baring its teeth.

صَلَقَهُ بِلِسَانِهِverb

1.
to insult himclassical
To insult someone with one's tongue; to speak harshly.

الصَّلْقَةُnoun

1.
a charge in warclassical
A forceful charge or attack in warfare.

صَلَقَتِ الْخَيْلُverb

1.
the horses chargedclassical
Horses charging forcefully with their attack.

تَصَلَّقَ الْحُوتُverb

1.
the fish movedclassical
A fish moving back and forth in the water.

الصَّلِيقَةُnoun

1.
thin breadclassical
A thin type of bread.

الصَّلِيقَاءُnoun

1.
a type of birdclassical
A specific kind of bird.

الصَّلْقَمُadjective

1.
strongclassical
Strong and powerful.
2.
loud screamerclassical
One who screams loudly.
3.
chiefclassical
A chief or leader; the 'm' is considered extra.

الصَّلَاقِمَةُnoun

1.
strong onesclassical
Plural of 'as-salqam', referring to strong individuals.

Parallel reading

ليس منا من صلق أو حلق أو حرق

He is not among us who shouts loudly, or wails, or burns.

يضج ناباه إذا ما أصلقا

His molars make a noise when they are made to produce a sound.

صلق فلانا بالعصا

He struck so-and-so with the stick.

صلق جاريته: بسطها على ظهرها فجامعها

He lay his slave-girl on her back and had intercourse with her.

وصلق فلان بني فلان: إذا أوقع بم وقعة منكرة

And so-and-so inflicted a terrible blow upon the people of so-and-so.

فصلقنا في مراد صلقة وصداء، ألحقتهم بالثلل

And we struck a severe blow in Murad, a blow that joined them to the Thulal.

وصلقت الشمس فلانا: أصابته بحرها

And the sun struck so-and-so, affecting him with its heat.

وخطيب مصلق، ومصلاق، وصلاق كمنبر ومحراب وشداد أي: بليغ

And an eloquent orator, and eloquent, and eloquent, like a pulpit, a mihrab, and a strong man, meaning: eloquent.

والصليقة كسفينة: اللحم المشوي المنضج

And as-salīqah, like 'safīnah', is roasted, cooked meat.

والسلائق بالسين: هي الحملان المشوية

And as-salā'iq with the letter 'sīn' are roasted lambs.

والصلق، محركة: القاع الصفصف لغة في السين

And as-salq, with harakah, is the flat plain, a variant of the 'sīn' version.

والمصاليق: الحجارة الضخام

And al-maṣālīq are large stones.

والمصلوق من مياه عريض أو كمنديل

And al-Maṣlūq is from the waters of 'Arīḍ or like a handkerchief.

وصالقان، بكسر اللام: ة، ببلخ

And Ṣāliqān, with a kasrah on the 'lām', is a town in Balkh.

والصلاقة كثمامة: الماء الذي قد أطال صياما في مكان واحد

And aṣ-ṣalāqah, like 'thamāmah', is water that has remained stagnant in one place for a long time.

وتصلقت المرأة: إذا أخذها الطلق فصرخت

And the woman experienced labor pains, meaning: when labor pains took her and she cried out.

وتصلقت الدابة: تمرغت ظهرا لبطن غما أي: من الغم والكرب

And the animal writhed, meaning: it rolled over and over from distress and anguish.

أنه تصلق ذات ليلة على فراشه

That he writhed one night on his bed.

أنا بريء من الصالقة والحالقة

I am innocent of the wailing woman and the hair-shaving woman.

صلقت الشاة صلقا: إذا شويتها على جنبيها

She roasted the sheep, meaning: if you roast it on its sides.

ضرب صلاق ومصلاق: شديد

A severe blow and a severe blow: meaning intense.

والصلق: صوت أنياب البعير إذا صلقها وضرب بعضها ببعض

And as-salq is the sound of a camel's teeth when they rub against each other.

وصلقه بلسانه: شتمه

And he insulted him with his tongue, meaning: he cursed him.

صلقوكم بألسنة حداد

They attacked you with sharp tongues.

والصلقة: الصدمة في الحرب

And as-salqah is the impact in war.

وصلقت الخيل: إذا غارت بصدمتها

And the horses charged, meaning: if they attacked with their impact.

وتصلق الحوت في الماء: إذا ذهب وجاء

And the fish moved in the water, meaning: if it went and came.

والصليقة: الخبزة الرقيقة

And as-salīqah is the thin bread.

والصلقم، كجعفر: الشديد

And as-salqam, like 'ja'far', is the strong one.