← Back to Taj al-Arus

ز ن ب ق

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the lily flower and its associated fragrant oil. It also extends to musical instruments, a type of herb, and is used in kunyas (nicknames) and as a nisba (attribution) for scholars.

Derived headwords

الزنبقnoun
  1. 1.
    lilyboth

    The lily flower, a fragrant bloom.

  2. 2.
    lily oilclassical

    Fragrant oil derived from the lily flower, particularly associated with Iraq.

  3. 3.
    flute/pipeclassical

    A musical instrument, specifically a pipe or flute.

الزنباقnoun
  1. 1.
    pungent herbclassical

    A hot and pungent herb that causes headaches.

أم زنبقname
  1. 1.
    kunya for wineclassical

    A kunya (nickname) for wine, also referred to as 'the blue one' and 'qandīd'.

الزنبقيname
  1. 1.
    nisbaboth

    A nisba (attribution) indicating a connection to the lily or a person named Zunbuq.

أبو زنبقةname
  1. 1.
    kunyaboth

    A kunya, notably associated with a family of hadith narrators from Wasit.

أبو الفضل محمد بن محمد بن عبد الكريم بن محمد بن أبي زنبقةname
  1. 1.
    hadith narratorclassical

    A specific hadith narrator from Wasit, belonging to the family of Abu Zunbaqa.

الحسينname
  1. 1.
    hadith narratorclassical

    A hadith narrator, son of Abu al-Fadl Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Karim ibn Muhammad ibn Abi Zunbaqa.

يحيىname
  1. 1.
    hadith narratorclassical

    A hadith narrator, grandson of Abu al-Fadl Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Karim ibn Muhammad ibn Abi Zunbaqa.

الحسن بن جرير الصوري الزنبقيname
  1. 1.
    hadith narratorclassical

    A hadith narrator from Tyre, attributed with 'al-Zunbaqi'.

شليل بن إسحاق الزنبقيname
  1. 1.
    hadith narratorclassical

    A hadith narrator mentioned in historical records, attributed with 'al-Zunbaqi'.

Parallel reading

دهن الياسمين وخصه الأزهري بالعراق، قال: وأهل العراق يقولون لدهن الياسمين: دهن الزنبق
Jasmine oil, and Al-Azhari specified it for Iraq, saying: The people of Iraq call jasmine oil: Zunbuq oil.
ذو نمش لم يدهن بالزنبق
One with freckles who did not anoint himself with Zunbuq (oil).
هو زهر يجعل في السيرج ونحوه، ويعمل منه دهن، كغيره من أنواع الأزهار
It is a flower placed in lamp oil and the like, and oil is made from it, like other types of flowers.
وفوق الحوايا غزلة وجآذر ... تضمخن في مسك ذكى وزنبق
And above the inner organs, a doe and fawns... anoint themselves in pure musk and Zunbuq (oil).
له ما اشتهى: راح عتيق، وزنبق
He has whatever he desires: aged wine, and Zunbuq (oil).
الزنبق: الزمارة
Al-Zunbuq: the pipe/flute.
الزنبق: المزمار
Al-Zunbuq: the musical instrument.
وحنت بقاع الشام حتى كأنما ... لأصواتها في منزل القوم زنبق
And the plains of Sham moaned as if... their sounds in the people's dwelling were like a pipe.
أم زنبق: من كنى الخمر وهى الزرقاء، والقنديد
Umm Zunbuq: one of the kunyas for wine, which is 'the blue one' and 'al-qandīd'.
الزنباق: بقلة حارة حريفة مصدعة
Al-Zunbaq: a hot, pungent herb that causes headaches.
بنو أبي زنبقة الواسطيون: محدثون
The Banu Abi Zunbaqa of Wasit: hadith narrators.
الحسن بن جرير الصوري الزنبقي روى عن سعيد بن منصور
Al-Hasan ibn Jarir al-Suri al-Zunbaqi narrated from Sa'id ibn Mansur.
وشليل بن إسحاق الزنبقي، له ذكر
And Shulail ibn Ishaq al-Zunbaqi, he is mentioned.