ز م ل ق

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of descending or dismounting, particularly in a specific manner. It also extends to describe swiftness, agility, and certain physical characteristics in animals, as well as a place name.

Derived headwords

الزملقnoun

1.
dismountingclassical
The act of dismounting or descending before entering a place.
2.
coitus interruptusclassical
Specifically, dismounting a woman without full intercourse.
3.
swift, agile personclassical
A swift and elusive person, difficult to catch due to their speed and evasiveness.
4.
fat, well-built donkeyclassical
A donkey that is fat and has a straight back due to its plumpness.

علبطnoun

1.
dismountingclassical
A variant pronunciation or spelling for the act of dismounting.

علابطnoun

1.
dismountingclassical
Another variant pronunciation or spelling for the act of dismounting.

زملقverb

1.
to dismountclassical
To dismount or descend, especially before entering.

زملقةnoun

1.
dismountingclassical
The act of dismounting or descending.
2.
gallop of a donkeyclassical
The manner of galloping for a donkey, similar to a horse's 'hamlajah'.

زملوقadjective

1.
swift, elusiveclassical
Describing someone who is swift and elusive, hard to grasp due to their speed and evasiveness.

زمالقadjective

1.
swift, elusiveclassical
Describing someone who is swift and elusive, hard to grasp due to their speed and evasiveness.

الزملقيname

1.
nisba to Zamlaqaclassical
A nisba indicating origin from a place called Zamlaqa.

Parallel reading

من ينزل قبل أن يدخل

One who dismounts before entering.

ينزل إذا حدث المرأة من غير جماع

To dismount a woman without intercourse.

والفعل منه: زملق زملقة

And the verb from it is: zamlaqa, zamlaqah.

إن الحصين زلق وزملق

Indeed, Al-Husayn slipped and dismounted/was swift.

غلام زملوق، وزمالق: نز خفيف

A swift and elusive boy: light and quick.

لا يكاد يقبض عليه من طلبه لخفته في عدوه وروغانه

He can hardly be caught due to his speed in running and evasiveness.

ويقال للخفيف الطياش: زملق، وزملوق، وزمالق

And the light, flighty one is called: zamlaq, zamluq, and zamaliq.

والزملق أيضا: الحمار السمين المستوي الظهر من الشحم

And al-zamlaq also: the fat donkey with a straight back from fat.

والزملقة في الحمر: مثل الهملجة في الفرس

And al-zamlaqah in donkeys: is like al-hamlajah in horses.

وزملقى، بالكسر: قرية ببخارا

And Zamlaqa, with kasr: a village in Bukhara.

هي قرية قرب سنج، بمرو، خربت الآن

It is a village near Sanj, in Marw, now ruined.

منها: أبو جعفر محمد ابن أحمد بن حباب الزملقي

From it: Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad ibn Hubab al-Zamalaqi.

وعبد الله بن عمر الزملقي المحدثان

And Abdullah ibn Umar al-Zamalaqi, the two hadith scholars.