← Back to Taj al-Arus

رستق

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily refers to a Persian-derived term for a rural district, cultivated land, or a large village, often used in administrative or geographical contexts. It can also denote the cultivated land itself within such a district.

Derived headwords

الرِّسْتَاقnoun
  1. 1.
    rural districtclassical

    A Persian-derived term for a large village, town, or a rural district, often used in administrative and geographical contexts.

  2. 2.
    cultivated landclassical

    The cultivated land within a rural district or a large village.

الرِّسْتَاقnoun
  1. 1.
    the cultivated landclassical

    Specifically refers to the cultivated land, often in contrast to uncultivated areas.

الرِّسْتَاقname
  1. 1.
    Jaduyahclassical

    The name of a person, Sheikh Jaduyah, associated with a district in Isfahan.

الرِّسْتَاقnoun
  1. 1.
    district of Isfahanclassical

    A specific administrative or geographical region located in Isfahan.

الرَّسَاتِيقnoun
  1. 1.
    rural districtsclassical

    The plural form of 'Ristaq', referring to multiple rural districts or large villages.

Parallel reading

الرستاق بالضم: الرزداق نقله اللحياني، فارسي معرب، ألحقوه بقرطاس
Al-Ristaq (with dammah on the ra') means Al-Rizdaq, as transmitted by Al-Lihyani; it is a Persian word Arabized, and they assimilated it to Qirtas.
وهو السواد
And it is the cultivated land.
تقول خود ذات طرف براق هلا اشتريت حنطة بالرستاق
A beautiful woman with sparkling eyes says, 'Why don't you buy wheat from the Ristaq?'
سمراء مما درس ابن مخراق
A dark-complexioned woman from what Ibn Makhraq has studied.
رستاق الشيخ: كورة بأصبهان
Ristaq Al-Sheikh: A district in Isfahan.
واسم الشيخ جادويه
And the name of the Sheikh is Jaduyah.