← Back to Taj al-Arus

ررق

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to primarily relate to a specific type of fruit, possibly a berry or grape, and its potential confusion with another plant name. It also touches upon the concept of sustenance or provision.

Derived headwords

الرِّيرَقnoun
  1. 1.
    fox grapeclassical

    A plant, specifically identified as the fox grape (Arum arisarum).

الرِّيزَقnoun
  1. 1.
    fox grapeclassical

    An alternative name for the fox grape, similar to الريرق.

الرَّبْرَقnoun
  1. 1.
    fox grapeclassical

    A name for the fox grape, suggested to be a possible misspelling or variant of الريرق or الريزق.

Parallel reading

الريرق كجعفر والريزق كدرهم، أهمله الجوهري والصاغاني وقال ابن برى: هو عنب الثعلب
Al-rirq (like Ja'far) and al-rizq (like dirham) - Al-Jawhari and Al-Sagani omitted it, and Ibn Barraq said: it is the fox grape.
واقتصر على الضبط الأول، كما في اللسان.
And he [Ibn Barraq] limited himself to the first vocalization, as in Al-Lisan.
وقد مر عن أبي حنيفة أنه هو الربرق بالموحدة، فلعل أحدهما تصحيف عن الآخر، فتأمل ذلك.
And it has been mentioned from Abu Hanifa that it is al-rabraq with a ba', so perhaps one of them is a misspelling of the other, ponder that.