← Back to Taj al-Arus

دوق

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily denotes foolishness, stupidity, and a lack of sense. It can also extend to meanings of weakness, emaciation, and corruption, as well as specific geographical locations.

Derived headwords

دَاقَverb
  1. 1.
    to be foolishclassical

    A man becomes foolish and senseless.

  2. 2.
    to be emaciatedclassical

    Money or livestock becomes weak and emaciated.

يَدُوقُverb
  1. 1.
    to be foolishclassical

    He is foolish and senseless.

دَوْقًاnoun
  1. 1.
    foolishnessclassical

    The state of being foolish or senseless.

دَوَّاقَةnoun
  1. 1.
    foolishnessclassical

    A state of foolishness or stupidity.

دُؤُوقًاnoun
  1. 1.
    foolishnessclassical

    A state of foolishness or stupidity.

دُؤُوقَةnoun
  1. 1.
    foolishnessclassical

    A state of foolishness or stupidity.

دَائِقadjective
  1. 1.
    foolishclassical

    A person who is foolish and perishing due to foolishness.

مَائِقadjective
  1. 1.
    foolishclassical

    A person who is foolish and senseless.

مُدَوَّقadjective
  1. 1.
    foolishclassical

    A person who is foolish.

مَدِيقةadjective
  1. 1.
    refusing milkclassical

    A ewe whose lambs refuse to drink milk from her.

مَدُوقَةadjective
  1. 1.
    refusing milkclassical

    A ewe whose lambs refuse to drink milk from her.

مُدَاقnoun
  1. 1.
    lairclassical

    The lair or dwelling place of a snake.

دَائِقadjective
  1. 1.
    worthlessclassical

    Something that is worthless, cheap, and in low demand.

تَائِقadjective
  1. 1.
    worthlessclassical

    Something that is worthless, cheap, and in low demand.

بَائِقadjective
  1. 1.
    worthlessclassical

    Something that is worthless, cheap, and in low demand.

الدَّوْقَةnoun
  1. 1.
    corruptionclassical

    Corruption, فساد, and foolishness.

الدَّوْقَانِيَّةnoun
  1. 1.
    corruptionclassical

    Corruption, فساد, and foolishness.

أَدَاقُواverb
  1. 1.
    to surroundclassical

    They surrounded him.

انْدَاقَverb
  1. 1.
    to become bloatedclassical

    His stomach became bloated or distended.

تَدَوَّقَverb
  1. 1.
    to act foolishlyclassical

    He acted foolishly or pretended to be foolish.

دُوقَةname
  1. 1.
    a place nameclassical

    A place in Yemen belonging to the Ghamid tribe.

دِيوقانname
  1. 1.
    a place nameclassical

    A village in Herat.

Parallel reading

داق الرجل يدوق دوقا، ودواقة ودؤوقا: حمق
When a man acts foolishly, he becomes foolish, exhibiting foolishness and stupidity.
فهو دائق هالك حمقا
He is foolish, perishing from foolishness.
وكذلك: ماق موقا فهو مائق
Similarly, when a man acts senselessly, he is senseless.
ويقال: أحمق مائق دائق
It is said: a foolish, senseless, foolish person.
وقال أبو سعيد: داق الرجل في فعله، وداك: إذا حمق.
Abu Saeed said: A man acts foolishly in his actions, and is foolish, when he is foolish.
وداق المال: هزل.
And money becomes emaciated: it becomes weak.
وقال الخارزنجي: داق الفصيل من اللبن عن أمه أي: عدل عنها حتى سنق.
Al-Kharazangi said: The young camel abstains from its mother's milk, meaning it turns away from it until it is weaned.
وقال: ديقت غنمك فهي مديقة، ونص تكملة الخارزنجي: فهي مدوقة: إذا أخذها الأبي ونص التكملة: الأباء.
He said: Your sheep are refusing milk, so they are 'madiqah', and the completion of Al-Kharazangi states: they are 'maduqah': when they refuse to drink.
قال الخارزنجي: ومداق الحية: مجالها.
Al-Kharazangi said: And the lair of a snake is its dwelling place.
قال: ومتاع: دائق تائق ونص التكملة: بائق، بالموحدة أي: لا ثمن له رخصا وكسادا.
He said: And goods: 'da'iq ta'iq', and the completion states: 'ba'iq', with a 'ba', meaning it has no price due to cheapness and stagnation.
والدوقة والدوقانية: الفساد والحمق
And 'ad-dawqah' and 'ad-dawqaniyyah': corruption and foolishness.
يقال: إن فيهم لدوقانية.
It is said: Indeed, there is foolishness in them.
وأداقوا به أي: أحاطوا به.
And they surrounded him, meaning: they encircled him.
وانداق بطنه: إذا انتفخ.
And his stomach became bloated: when it distended.
رجل مدوق، كمعظم: محمق.
A foolish man, like 'mu'azzam': foolish.
ومال دوقى، أي: هزلى، عن أبي سعيد.
And emaciated money, meaning: weak, according to Abu Saeed.
وتدوق: تحمق.
And he acted foolishly: he pretended to be foolish.
ودوقة: أرض باليمن لغامد.
And Duqah: a land in Yemen belonging to Ghamid.
وديوقان، بالكسر: من قرى هراة، كذا في التكملة.
And Diyuqan, with a kasrah: from the villages of Herat, as stated in the completion.