دملق

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily describes smoothness, roundness, and polished surfaces, particularly in relation to stones. It extends to describe things that are smooth, rounded, or polished, including body parts, objects, and even a type of truffle.

Derived headwords

الدَّمْلَقnoun

1.
smooth, round stoneboth
A stone that is smooth, intensely round, and very spherical. It can also refer to a smooth stone that fits in the palm of one's hand.

الدَّمْلُوقnoun

1.
smooth stoneclassical
A smooth stone that fits in the palm of one's hand, often described as solid.
2.
type of truffleclassical
A type of truffle that is smaller than the 'arjūn, short, and grows in sand and meadows. It is pleasant-tasting and rarely black, characterized by a cap-like head.

دَمَالِقnoun

1.
smooth stonesclassical
The plural of 'damlāq', referring to smooth stones, particularly used in the context of a divine punishment.

دَمَالِيقnoun

1.
smooth stonesclassical
A plural form of 'damlāq', referring to smooth stones.

دَمْلَقَverb

1.
to smoothboth
To make something smooth and even.

المُدَمْلَقadjective

1.
smooth and roundedboth
Describing something, like stone or a hoof, that is smooth and rounded.

المُدَمْلِكadjective

1.
smooth and roundedclassical
Similar to 'al-mudamlaq', describing something smooth and rounded.

المُدَمْلَجadjective

1.
smooth and roundedclassical
Another term for something smooth and rounded, akin to 'al-mudamlaq' and 'al-mudamlik'.

رجل دَمَالِق الرأسphrase

1.
shaved headclassical
A man whose head is shaved smooth.

فَرُج دَمَالِقphrase

1.
wide and large openingclassical
Referring to a vulva that is wide and large.

شَيخ دَمَالِقphrase

1.
bald old manclassical
An old man who is bald.

دَمْلَقَهُverb

1.
to smooth itboth
To make something smooth and even.

دَمْلَكَهُverb

1.
to smooth itboth
To make something smooth and even.

Parallel reading

الدملق، كعلبط، وعلابط وعصفور: الأملس المستدير الشديد الاستدارة من الحجارة قاله الليث

The 'damlāq', like 'alabaṭ', 'alābiṭ', and 'ʿuṣfūr': the smooth, round, intensely spherical of stones, said Al-Layth.

وعض بالناس زمان عارق يرفض منه الحجر الدمالق

And time afflicted people, a harsh time, from which smooth stones were rejected.

الدملوق: الحجر الأملس ملء الكف، وزاد غيره: الصلب

The 'dumlūq': the smooth stone filling the palm, and others added: the solid one.

وجمع دمالق، دماليق

And the plural of 'damlāq' is 'damāliq'.

وفي حديث ثمود: رماهم الله بالدمالق

And in the Hadith of Thamud: Allah pelted them with the 'damāliq' (smooth stones).

كالمدملق وهو من الحجر والحافر: الأملس المدور

Like 'al-mudamlaq', which is from stone and hoof: the smooth and rounded.

بكل موقوع النسور أورقا لأم يدق الحجر المدملقا

With every place where eagles perch, for a mother who crushes the smooth stone.

وحافر صلب العجى مدملق

And a hoof hard in its sinew, smooth and rounded.

وكل هندي حديد الرونق يفلق رأس البيضة المدملق

And every Indian [sword] of iron luster that splits the head of the smooth egg.

رجل دمالق الرأس أي: محلوقه

A man 'damāliq al-ra's', meaning: shaved.

فرج دمالق أي: واسع زاد غيره: عظيم

A 'damāliq' vulva, meaning: wide; others added: large.

جاءت به من فرجها الدمالق

She brought it forth from her wide vulva.

الدمالق، من الكمأة: أصغر من العرجون وأقصر ما يكون في الرمل والروض وهو طيب

The 'damāliq', of truffles: smaller than the 'arjūn and the shortest that is in the sand and meadows, and it is pleasant.

ودملقه، ودملكه: إذا ملسه وسواه

And 'damlaqahu' and 'damlakahu': if he smoothed it and made it even.

وشيخ دمالق، أي: أصلع

And a 'damāliq' old man, meaning: bald.