← Back to Taj al-Arus

دلفق

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of speed, swiftness, and a wide, open path. It describes a fast pace of movement, likened to a specific gait, and a broad, unobstructed way.

Derived headwords

دَلْفَقٌadjective
  1. 1.
    swift, fastclassical

    Describing a rapid pace of movement, particularly a gait that is quick and somewhat broad.

دَلَنْفَقَاadverb
  1. 1.
    swiftly, quicklyclassical

    An adverbial form indicating a very fast and smooth pace of movement, similar to a gallop or a swift trot.

دَلَنْفَقًاadverb
  1. 1.
    swiftly, quicklyclassical

    An adverbial form indicating a very fast and smooth pace of movement, similar to a gallop or a swift trot.

دَرَنْفَقَاadverb
  1. 1.
    swiftly, quicklyclassical

    An adverbial form indicating a very fast and smooth pace of movement, similar to a gallop or a swift trot.

مَهْيَعnoun
  1. 1.
    wide path, thoroughfareclassical

    A broad, open, and unobstructed road or path, allowing for easy passage.

Parallel reading

طريق دلفق
A wide, open road.
مر مرا دلنفقا
He passed by swiftly.
أي: سريعا
Meaning: swiftly.
كدرنفقا
Like daranafaqa (swiftly).
وهو مر سريع شبيه بالهملجة
And it is a swift passage resembling the hamlajah (a type of gait).
فراح يعاطيهن مشيا دلنفقا
So he went, leading them with a swift, flowing gait.
وهن بعطفيه لهن خبيب
And they were close to his sides, like a close companion.
أي: مهيع
Meaning: a wide thoroughfare.