← Back to Taj al-Arus

دعلق

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to moving away, distancing oneself, or going far off, particularly in a physical or abstract sense. It can also denote baseness or pursuing something.

Derived headwords

دَعْلَقَverb
  1. 1.
    to go far offclassical

    To move away or go to a distant place, often implying a significant distance.

  2. 2.
    to stray fromclassical

    To deviate or depart from a subject or topic, especially in a discussion or argument.

أَدْعَلَقَverb
  1. 1.
    to go far offclassical

    To move away or go to a distant place, similar to دعلق.

  2. 2.
    to stray fromclassical

    To deviate or depart from a subject or topic, similar to دعلق.

الدَّعْلَقَةnoun
  1. 1.
    basenessclassical

    A state of being low, ignoble, or morally corrupt.

  2. 2.
    pursuitclassical

    The act of following or chasing after something.

المُدَعْلَقadjective
  1. 1.
    one who enters intoclassical

    Someone who becomes involved in or enters into a matter, situation, or affair.

Parallel reading

دعلق في الوادي
He went far off in the valley.
دعلق اليوم في الوادي
He went far off in the valley today.
وأعلق، أي: أبعد
And he went far off, meaning: he moved away.
وكذا دعلق في المسألة عن الشيء
And likewise, he strayed from the matter concerning the thing.
وأعلق.
And he went far off.
الدَّعْلَقَة: الدناءة
The da'laqah: baseness.
وتتبع الشيء.
And the pursuit of a thing.
والمدعلق: الداخل فيها
And the mud'alaq: the one who enters into it.