درق

Root entry · 23 derived lemmas

This root primarily relates to protective shields, specifically round ones made of leather, and by extension, to things that are solid or protective. It also encompasses terms for certain types of fruits, liquids, and geographical locations, often with Persian origins.

Derived headwords

الدراقnoun

1.
Shield (leather)classical
A round shield, typically made of leather without wooden reinforcement.

الدرياقnoun

1.
Antidoteclassical
An antidote, particularly for poison. This word is a loanword from Greek.

الدرياقةnoun

1.
Antidoteclassical
An antidote, particularly for poison. This word is a loanword from Greek.

الترياقnoun

1.
Antidoteclassical
An antidote, particularly for poison. This word is a loanword from Greek.

الدرقةnoun

1.
Shield (leather)classical
A round shield, typically made of leather without wooden reinforcement.
2.
Sluice gateclassical
A sluice gate or water channel in a river, often an aqueduct.

درقnoun

1.
Shieldsclassical
Plural of الدرقة (ad-dirqa), referring to leather shields.

أدراقnoun

1.
Shieldsclassical
Plural of الدرقة (ad-dirqa), referring to leather shields.

دراقnoun

1.
Shieldsclassical
Plural of الدرقة (ad-dirqa), referring to leather shields.

الدرقnoun

1.
Solid partclassical
The solid, firm part of anything.

التدريقnoun

1.
Softeningclassical
The act of making something soft or pliable; soothing.

درقنيverb

1.
to soften meclassical
He softened me or made me pliable; he soothed me.

الدردقnoun

1.
Childrenclassical
Young children.
2.
Young camelsclassical
Young camels.
3.
Small onesclassical
The small or young of anything.

درادقnoun

1.
Childrenclassical
Young children.

الدورقnoun

1.
Pitchermodern
A jug with a handle for drinking, especially one used for wine or syrup.
2.
Measureclassical
A measure or vessel for liquids.

دورقname

1.
City in Khuzistan
A city in Khuzistan, Iran.
2.
Fortress
A fortress located on a branch of the Tigris River.

دورقةname

1.
Town in Al-Andalus
A town in the region of Saragossa in Al-Andalus.

دورقستانname

1.
Place name
A location situated between Abadan and Shushtar.

الدرقاءnoun

1.
Cloudsclassical
Clouds.

الدرداقnoun

1.
Small sand duneclassical
A small, compacted sand dune.
2.
Small sand ridgesclassical
Small ridges of sand.

الدراقنnoun

1.
Peachesclassical
Peaches, a term used in the Levant.

ناقة درياقadjective

1.
Black she-camelclassical
A she-camel that is black.

دورقnoun

1.
Monk's capclassical
A type of cap worn by ascetics.

ابن الدورقيةname

1.
Nickname
A person known as Ibn al-Dawraqi, whose mother was from the tribe of Dawraq.

Parallel reading

والدرياق والدرياقة، بكسرهما، ويفتحان، حكى الهجري الفتح في الدرياق، وحكى ابن خالويه في طرياق أيضا، كل ذلك لغة في الترياق الذي سبق في موضعه

And ad-daryāq and ad-daryāqa, with kasra for both, and they can be opened (with fatha). Al-Hajari narrated the fatha for ad-daryāq, and Ibn Khālawayh also narrated it for al-ṭiryāq; all of this is a dialectal variation for al-tiriyāq, which was previously mentioned.

والخمر درياقة، على المثل، والنسب

And wine is daryāqa, metaphorically and by attribution.

والدرقة، محركة: الحجفة تتخذ من جلود ليس فيها خشب ولا عقب ج: درق، وأدراق

And ad-darqa, with haraka: is the shield made from hides that has no wood or leather straps. Plural: darq, and adrāq.

وارتاز عير سندري مختلق لو صف أدراقا مضى من الدرق

And a fabricated camel of Sind passed by, if one were to describe the shields, it would be from the darq (shields).

والدرقة: الخوخة فى النهر ومنه قول الفقهاء: إصلاح الدرقة على صاحب النهر الصغير

And ad-darqa: is the sluice gate in the river, and from this is the saying of the jurists: 'Repairing the sluice gate is the responsibility of the owner of the small river.'

والدرق بالفتح: الصلب من كل شيء عن ابن الأعرابي

And ad-daraq (with fatha): is the solid part of everything, according to Ibn al-A'rabi.

يقال: ملسني الرجل بلسانه، وملقني، ودرقني، أي: لينني وأصلح مني يملسني ويملقني ويدرقني

It is said: the man caressed me with his tongue, flattered me, and softened me, meaning: he made me soft and improved me, he caressed me, flattered me, and softened me.

الأطفال يقال: ولدان دردق: ودرادق

Children are called: children (wildān dardaq) and (dardāq).

يهب الجلة الجراجر كالبس ... تان تحنو لدردق أطفال

The great ones and the strong ones give, like two she-camels that are affectionate towards young children.

ترى القوم فيها شارعين ودونهم ... من القوم ولدان من النسل دردق

You see the people in it, walking, and beyond them are children from the offspring, dardaq.

أشكو إلى الله عيالا دردقا مقرقمين وعجوزا سملقا

I complain to God about numerous dependents and an old, worn-out woman.

أنت سقيت الصبية العيامى دردق الحسكلة اليتامى

You gave the thirsty children the dardaq of the neglected orphans.

وربما قالوا: صغار الإبل دردق، كما في الصحاح

And sometimes they say: young camels are dardaq, as in Al-Sihah.

يقال: جاءوا بدورق من شراب، أو دبس، وهو مكيال

It is said: they brought a dawraq of wine or syrup, and it is a measure.

والدورق: الجرة ذات العروة التي تقل باليد في لغة أهل مكة، والجمع دوارق

And ad-dawraq: is the jug with a handle that is carried by hand, in the dialect of the people of Mecca, and the plural is dawāriq.

وقد كنت رمليا فأصبحت ثاويا ... بدورق ملقى بينهن أدور

I was once a nomad, and now I am residing... in Dawraq, lying down, wandering among them.

وقال ابن عباد: الدرقاء: السحاب

And Ibn Abbad said: Ad-darqā': is the clouds.

والدرداق: دك صغير متلبد، فإذا حفر حفر عن رمل

And ad-dardāq: is a small, compacted dune; if dug, it reveals sand.

وتعادى عنه النهار تواري ... ه عراض الرمال والدرداق

And the day retreats from it, hidden by... the wide sand dunes and the dardāq.

وأما الدرداق فإنها حبال صغار من حبال الرمل العظيمة

As for ad-dardāq, they are small ridges of the great sand ridges.

الدراقن، بضم فتشديد، والقاف مكسورة: الخوخ، بلغة الشام، وسيأتي

Ad-daraqin, with damma and shadda, and the qaf is kasra: are peaches, in the dialect of the Levant, and it will be mentioned later.

وقلانس كانوا يلبسونها، وإلى ذلك نسب يعقوب وأحمد ابنا إبراهيم بن كثير بن زيد العبدي

And caps they used to wear, and to this were attributed Ya'qub and Ahmad, sons of Ibrahim ibn Kathir ibn Zayd al-Abdi.

وكيع بن عمير، أمه من بني دورق، يعرف بابن الدورقية، قتل عبد الله بن حازم السلمي بخراسان

Waki' ibn 'Umayr, his mother was from the Banu Dawraq, known as Ibn al-Dawraqi, he killed Abdullah ibn Hazim al-Sulami in Khurasan.