← Back to Taj al-Arus

دثق

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to the rapid pouring or splashing of water. It is noted as being omitted by al-Jawhari and is considered synonymous with 'd-f-q' (دفق).

Derived headwords

الدَّثْقnoun
  1. 1.
    pouring waterclassical

    The act of pouring water, especially with haste.

دَثَقَverb
  1. 1.
    to pour waterclassical

    To pour water, characterized by speed or haste.

Parallel reading

الدثق: أهمله الجوهري
Al-Dathq: Al-Jawhari omitted it.
وروى ثعلب عن ابن الأعرابي: الدثق: صب الماء بالعجلة
And Tha'lab narrated from Ibn al-A'rabi: Al-Dathq: pouring water with haste.
قال الأزهري: هو مثل الدفق سواء
Al-Azhari said: It is the same as al-Dafq.