← Back to Taj al-Arus

ت ق ت ق

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily describes rapid, violent, or unsteady movement, often downwards or with difficulty. It encompasses concepts like vigorous walking, falling, and agitated motion, sometimes extending to a sense of being quick or agitated.

Derived headwords

تَقْتَقُverb
  1. 1.
    to move rapidly and violentlyclassical

    To move with a rapid, violent, or unsteady motion, often implying difficulty or a downward trajectory.

تَقَاتَقَverb
  1. 1.
    to move rapidly and violentlyclassical

    Similar to تَقْتَقُ, denoting rapid, violent, or unsteady movement.

مُتَقَتِّقٌadjective
  1. 1.
    quickclassical

    Describing someone or something as quick or rapid in movement or action.

  2. 2.
    agitatedclassical

    Characterized by restless or agitated movement.

التَّقْتَقَةُnoun
  1. 1.
    violent movementclassical

    A violent or agitated movement.

  2. 2.
    rough journeyclassical

    A rough, strenuous, or violent journey or pace of travel.

  3. 3.
    fallingclassical

    The act of falling, especially from a height.

تَقْتُوقٌnoun
  1. 1.
    agitated movementclassical

    A term used colloquially for someone who is agitated or restless in their actions, words, or posture.

تَتَقْتَقُverb
  1. 1.
    to descendclassical

    To descend or move downwards, especially in a difficult or unsteady manner, like descending a mountain.

تَقَاقٌnoun
  1. 1.
    Jewish lettuceclassical

    A plant identified as Jewish lettuce (Balanos).

تَقْتَقَverb
  1. 1.
    to fallclassical

    To fall, especially from a height.

  2. 2.
    to descendclassical

    To descend or fall from a higher place to a lower one, not necessarily on a direct path.

تَقْتَقَتْ عَيْنُهُverb phrase
  1. 1.
    his eye sankclassical

    Said of an eye when it becomes sunken or hollow.

نَقَانِقُadjective
  1. 1.
    wide-eyedclassical

    Describing eyes as wide or large, often in a descriptive context.

Parallel reading

التقتقة: الحركة
Al-taqtqah: movement.
قول العامة للمتحرك في أفعاله وأقواله وأوضاعه: تقتوق، ومتقتق.
The common people's term for one who is agitated in their actions, words, and postures: taqtūq, and mutaqtaq.
التقتقة: سير عنيف
Al-taqtqah: a violent journey.
هو سرعة السير وشدته
It is the speed and intensity of travel.
على قود تتقتق شطر طنء
On a journey that moves violently towards a destination.
تقتق من الجبل: إذا وقع
Taqtaqa from the mountain: if it fell.
التقتقة الهوى من فوق إلى أسفل على غير طريق
Al-taqtqah is falling from above to below not by a direct path.
وتقتقت عينه: إذا غارت
And his eye taqtqata: if it became sunken.
خوص ذوات أعين نقانق
Wide-eyed palm fronds.
تتقتق في الجبل إذا انحدر فيه
Tatataqtaq in the mountain if one descends into it.
تقاق كسحاب البقلة اليهودية
Taqāq like the clouds of the Jewish lettuce.