← Back to Taj al-Arus

ب ل ث ق

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes abundance and copious amounts, particularly related to water, wells, and the capacity of a she-camel. It signifies a large quantity or a plentiful source.

Derived headwords

البلاثقnoun
  1. 1.
    stagnant watersclassical

    Waters that have collected and become stagnant, often in depressions.

  2. 2.
    spread-out watersclassical

    Waters that have spread out over the surface of the earth.

  3. 3.
    abundant wellsclassical

    Wells that are rich and yield abundant water.

بلثوقnoun
  1. 1.
    abundanceclassical

    A state of being abundant or plentiful, used as a singular form for 'blathuq'.

بلاثقadjective
  1. 1.
    abundant (water)classical

    Describing a source of water that is plentiful and copious.

بلثقadjective
  1. 1.
    abundant (she-camel)classical

    Describing a she-camel that is very productive and yields abundant milk.

Parallel reading

المياه المستنقعة
stagnant waters
المنبسطة على وجه الأرض
spread out on the surface of the earth
الآبار الميهة الغزيرة
abundant, water-rich wells
عين بلاثق: كثيرة الماء
A spring (of) abundant water: plentiful in water.
ناقة بلثق: غزيرة
A she-camel (that is) abundant: yielding much milk.
بلاثق نعم قلاص المحتلب
Abundant she-camels, plentiful in milk for the one who milks them.