← Back to Taj al-Arus

ب ر ن ق

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns a type of truffle, with some derived terms referring to specific tribes or places named after it or related concepts. It also includes a place name that is a Persian loanword.

Derived headwords

البَرْنِيقnoun
  1. 1.
    type of truffleclassical

    A specific kind of truffle, described as long and red, or small and black.

  2. 2.
    fire potclassical

    A vessel used for holding fire.

بَرانيقnoun
  1. 1.
    trufflesclassical

    The plural form of البرنيق, referring to multiple truffles of this type.

بنو بَرنيقname
  1. 1.
    Banu Barniq tribeclassical

    A lineage or tribe of Arabs, named after Barniq.

بَرنيقname
  1. 1.
    Barniqclassical

    A man from the Banu Sa'd tribe, after whom a tribe was named.

البَرّانِقةnoun
  1. 1.
    Al-Barraniqahclassical

    A tribe of Arabs, possibly descended from Barniq, after whom a village is named.

إبرينقname
  1. 1.
    Ibriniqclassical

    A village in Marw, which is a Persian loanword (Ibrineh).

إبرينقيadjective
  1. 1.
    from Ibriniqclassical

    Relating to or originating from the village of Ibriniq.

Parallel reading

البرنيق، كزنبيل أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو تقن النار.
Al-Barniq, like zunbil, was omitted by Al-Jawhari. Al-Sagani said: it is a fire pot.
وقال ابن سيده وابن عباد: هو ضرب من الكمأة
Ibn Sidah and Ibn 'Abbad said: it is a type of truffle.
قال ابن عباد: طوال حمر، أو صغار سود وهذا عن ابن سيده
Ibn 'Abbad said: long and red, or small and black. This is from Ibn Sidah.
وقال ابن خالويه: البرنيق: من أسماء الكمأة
Ibn Khalaweh said: Al-Barniq is one of the names for truffle.
وقال ابن عباد: الجمع برانيق.
Ibn 'Abbad said: The plural is baraniq.
وبنو برنيق بالكسر: بطن من العرب
And Banu Barniq (with kasra) is a tribe of Arabs.
أو برنيق: رجل من بني سعد إليه نسبت القبيلة.
Or Barniq: a man from Banu Sa'd, to whom the tribe was attributed.
ولعل منهم البرانقة: قبيلة من العرب بمصر
And perhaps from them are Al-Barraniqah: a tribe of Arabs in Egypt.
وبهم عرف كفر البرانقة بالمنوفية.
And Kafr Al-Barraniqah in Al-Minufiyyah is known by them.
إبرينق، بكسر الهمزة، وكسر الراء، وفتح النون: قرية بمرو، معرب إبرينه
Ibriniq (with kasra on hamza, kasra on ra, and fatha on nun): a village in Marw, it is an Arabized form of Ibrineh.
والنسبة إليها إبرينقي
And the attribution to it is Ibriniqi.
منها: أبو الحسن علي بن محمد بن الدهان الإبرينقي
From it: Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Al-Dahhan Al-Ibriniqi.