← Back to Taj al-Arus

ب ح ن ق

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to relate to a specific type of garment or covering, particularly one associated with locusts. It might also extend to descriptive terms for such coverings.

Derived headwords

البَحْنَقnoun
  1. 1.
    Locust's garmentclassical

    A garment or covering belonging to a locust.

كَعَصْفَرother
  1. 1.
    Like saffronclassical

    A descriptive term indicating a resemblance to the color or appearance of saffron.

الحاءother
  1. 1.
    The letter Haa'classical

    Refers to the Arabic letter 'ح' (Haa').

مُهْمَلَةadjective
  1. 1.
    Neglectedclassical

    Describing something as disregarded, omitted, or not given proper attention.

جِلْبَابnoun
  1. 1.
    Garmentboth

    A loose outer garment, a cloak, or a robe.

الجَرَادnoun
  1. 1.
    Locustsboth

    A species of short-horned grasshoppers, often migrating in large swarms.

ابن بريname
  1. 1.
    Ibn Barrīclassical

    A reference to the renowned grammarian and lexicographer Ibn Barrī.

بني عقيلname
  1. 1.
    Banu 'Uqaylclassical

    Refers to the tribe of Banu 'Uqayl.

Parallel reading

البحنق كعصفر، والحاء مهملة: جلباب الجراد
Al-baḥnaq, like 'asfar' (saffron-colored), and the Haa' is omitted: the garment of the locust.
نقله ابن بري عن بعض بني عقيل
Ibn Barrī transmitted it from some of Banu 'Uqayl.