← Back to Taj al-Arus

ط ر ه ف

Root entry · 1 derived lemma

This root primarily describes qualities of beauty, perfection, and youth, particularly in men. It extends to concepts of being well-formed, slender, and attractive, often associated with a youthful and vigorous appearance.

Derived headwords

مُطَرْهَفadjective
  1. 1.
    perfectly beautifulclassical

    Describes a man who is perfectly beautiful, complete in his features and form. This is the primary meaning derived from the root.

  2. 2.
    slender and gracefulclassical

    Refers to someone who is slender, graceful, and well-proportioned, possessing an attractive and elegant physique.

Parallel reading

المطرهف، كمشمعل: الحسن التام من الرجال
Al-mutarhaf, like musham'al: The complete beauty of men.
تحب منا مطرهفا فوهدا عجزة شيخين غلاما أمردا
She desires from us a perfectly beautiful youth, a beardless boy who is the offspring of two old men.
ويروى: غلاما أسودا
And it is narrated: a black youth.
ويروى: يسمى الأسودا
And it is narrated: named Al-Aswad.