← Back to Taj al-Arus

خ ص ل ف

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to lightness, specifically in the context of carrying or bearing fruit, particularly date palms. It describes a state of being light or easy to carry.

Derived headwords

خَصْلَفَةnoun
  1. 1.
    Lightness of bearingclassical

    Refers to the ease with which something, particularly a date palm, bears its fruit.

مُخَصْلِفadjective
  1. 1.
    Light-bearingclassical

    Describes date palms that are light in their bearing of fruit, meaning they are not heavily laden.

أَثِيثٌ كَقِنْوَانِ النَّخِيلِ الْمُخَصْلِفِ — Abundant like the bunches of the light-bearing date palms.

Parallel reading

خصلفة النخل: خفة حمله
The khaslafah of date palms: their lightness of bearing.
نخيل مخصلف
Date palms that are light in their bearing.
أثيت كقنوان النخيل المخصلف
Abundant like the bunches of the light-bearing date palms.