← Back to Taj al-Arus
ر ق ف
Root entry · 8 derived lemmasThis root primarily relates to anatomical terms, specifically parts of the hip and pelvis. It also extends to describe a horse's gait and a specific type of short woman, with some related actions like resting one's head.
Derived headwords
الحِرْقُفَةnoun
- 1.hip boneboth
The hip bone, specifically the upper part of the hip joint.
حِرْقُفَةnoun
- 1.hip boneboth
The hip bone, specifically the upper part of the hip joint.
حِرَاقِفnoun
- 1.hipsboth
Plural of 'hirqufah', referring to the hip bones or the hip region.
الحِرْقُوقnoun
- 1.trotting horseclassical
A horse that is trotting or moving at a fast pace, characterized by its visible hip bones.
الحِرْطُوفnoun
- 1.small creatureclassical
A small, creeping creature, possibly an insect or reptile.
الحَرَنْقَفَةnoun
- 1.short womanclassical
A short woman.
حَرْقَفَverb
- 1.to grasp hipsclassical
To grasp or hold onto the hips of a female animal (like a donkey).
حَرْقَفَverb
- 1.to rest headclassical
To rest one's head on one's hips or lap.
Parallel reading
عظم الحجبة، أي: رأس الورك
The hip bone, meaning: the head of the hip.
المريض إذا طالت ضجعته دبرت حراقفه
The patient, if his lying down is prolonged, his hips become worn out.
ليسو بهدين في الحروب إذا ... يعقد فوق الحراقف النطق
They are not weak in wars when... the speech is tied above the hips.
الحرقفتان: مجتمع رأس الفخذ والورك حيث يلتقيان من ظاهر
The two hip joints: the meeting place of the head of the thigh and the hip where they meet externally.
الدابة المهرولة
The trotting animal.
أي قد بدت حراقيفها
Meaning its hip bones have become prominent.
دؤيبة من الأحناش
A persistent one from the small creatures.
القصيرة من النساء
The short one among women.
حرقف الحمار الأتان: أخذ بحراقفها
The donkey mounted the female donkey: he grasped her hips.
حرقف الرجل: وضع رأسه على حرفقتيه
The man rested his head: he placed his head on his hips.