← Back to Taj al-Arus

وثغ

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of breaking, crushing, or making something soft and mushy. It also extends to creating a ramp or step, and to mixed or blended substances, particularly in the context of food and nature.

Derived headwords

وَثَغَverb
  1. 1.
    to crushclassical

    To break or crush something, particularly the head.

يَثْغُهَاverb
  1. 1.
    to make a rampclassical

    To make a ramp or step for a she-camel, which is inserted into her vulva when they want to make her accept another's offspring.

وَثِيغَةnoun
  1. 1.
    rampclassical

    A ramp or step made for a she-camel to facilitate mating with another's offspring.

  2. 2.
    mashclassical

    Something mashed or mixed together, like a thick broth or stew.

  3. 3.
    small amount of rainclassical

    A small quantity of rain.

  4. 4.
    mixed vegetationclassical

    What is gathered and mixed from tender spring grasses.

مُوَثُوغةadjective
  1. 1.
    mashedclassical

    Describing a thick broth or stew where ingredients have been mixed or mashed together.

وَثِيغةnoun
  1. 1.
    mashclassical

    A mixture or mash, particularly of food.

وَثْغَةnoun
  1. 1.
    small amount of rainclassical

    A small quantity of rain.

الوَثِيغةnoun
  1. 1.
    mixed vegetationclassical

    What is gathered and mixed from tender spring grasses.

Parallel reading

وَثَغَ رأسه، كوعد: شدخه.
He crushed his head, like 'wa'ada': he split it open.
وَثَغ الظائر ناقته، {يثغها} وثغا: اتخذ لها وثيغة، وهي الدرجة التي تتخذ للناقة، تدخل في حيائها إذا أرادوا أن يظأروها على ولد غيرها.
The camel breeder made a ramp for his she-camel, making a ramp for her, which is the step taken for the she-camel, inserted into her vulva when they want to make her accept another's offspring.
ثريدة {موثوغة} ووثيغة: رد بعضها على بعض.
A mashed thareedah and a mash: one part mixed with another.
ووثيغة من المطر، ووثغة أي: قليل منه
And a small amount of rain, meaning a little of it.
الوَثِيغة: ما التف واختلط من أجناس العشب الغض في الربيع، كالوثيخة، بالخاء، ونقله ابن السكيت أيضا هكذا.
The gathered vegetation: what is gathered and mixed from types of tender spring grass, like 'wathiikha', with a kha', and Ibn al-Sikkit also transmitted it this way.