← Back to Taj al-Arus

صيغ

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the preparation and shaping of food, particularly through soaking or infusing it in sauces or fats until it becomes tender or infused. It also touches upon the act of deceiving or tricking someone.

Derived headwords

صِيغَverb
  1. 1.
    was prepared/infusedclassical

    The passive form of the verb, indicating that food was prepared or infused in a sauce or fat.

صَاغَverb
  1. 1.
    to prepare foodclassical

    To prepare food by soaking it in a sauce or fat until tender.

صِيَاغَةnoun
  1. 1.
    preparation of foodclassical

    The act or process of preparing food by soaking it in a sauce or fat.

تَصِيِيغًاnoun
  1. 1.
    infusing foodclassical

    The verbal noun indicating the specific action of infusing food in a sauce or fat.

أَهْمَلَverb
  1. 1.
    to neglectboth

    To disregard or pay no attention to something.

ابن شميلname
  1. 1.
    Ibn Shumaylclassical

    A reference to the scholar Ibn Shumayl, quoted for his linguistic opinion.

أنْقَعَverb
  1. 1.
    to soakboth

    To immerse something in a liquid, typically to soften or clean it.

الأَدَمnoun
  1. 1.
    sauces/graviesclassical

    Refers to liquid preparations, often fatty or oily, used to accompany or flavor food.

تَرِيغَverb
  1. 1.
    to become tender/infusedclassical

    To become soft or thoroughly infused with flavor from soaking in a liquid.

رَيَّغَهُverb
  1. 1.
    to make it tender/infusedclassical

    To cause something to become tender or infused by soaking it in a liquid.

رَوَّغَهُverb
  1. 1.
    to make it tender/infusedclassical

    To cause something to become tender or infused by soaking it in a liquid.

Parallel reading

صيغ طعامه تصييغا
He infused his food with sauce.
أي أنقعه في الأدم حتى تريغ
Meaning, soak it in the sauces until it becomes tender/infused.
وقد ريغه وروغه بهذا المعنى
And he made it tender/infused, and he made it tender/infused in this sense.