← Back to Taj al-Arus

شرغ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily refers to a small toad or frog. It is also used to denote a place name, Shargh, located in Bukhara, from which scholars and hadith narrators are attributed. The entry also includes specific individuals associated with this place name.

Derived headwords

الشَّرْغnoun
  1. 1.
    small toad/frogclassical

    A small amphibian, specifically a toad or frog. The pronunciation can be with either a fatha or kasra on the first letter.

شَرْغnoun
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name, Shargh, located in Bukhara. It is an etymologically Persian word (jarakh). Scholars and hadith narrators are attributed to this place.

شُرُوغnoun
  1. 1.
    toads/frogsclassical

    The plural of shargh, referring to small toads or frogs.

الشَّارِغِيّname
  1. 1.
    attributed to Sharghclassical

    A nisba (attribution) indicating someone from or associated with the place named Shargh.

الشَّرْغِيّname
  1. 1.
    attributed to Sharghclassical

    A nisba (attribution) indicating someone from or associated with the place named Shargh.

Parallel reading

هو الصفدع الصغيرة
It is the small toad.
وبالكسر أفصح
And with the kasra is more eloquent.
والجمع: شروغ، ويحرك
And the plural is: shuroogh, and it is vocalized.
ونقل ذلك عن الليث
And this was transmitted from Al-Layth.
وشرغ: ة، ببخاراء، معرب جرخ
And Shargh: a place, in Bukhara, a Persianized word for Jarakh.
ينسب إليها الفقهاء والمحدثون منها
Scholars and hadith narrators are attributed to it, among them.
مات بسمرقند سنة في رجب
He died in Samarkand in the year [of] Rajab.
المحدثون الشرغيون
The hadith narrators from Shargh.
وفاته: محمد بن إبراهيم بن صابر الشرغي
And among those missed: Muhammad ibn Ibrahim ibn Sabir Al-Sharghi.
روى عن أبي أحمد الحنفي وغيره
He narrated from Abu Ahmad Al-Hanafi and others.
الشارغي: بفتح الراء وكسر الغين: نسبة أبي الفضل أحمد بن علي بن أحمد بن عبد
Al-Sharghi: with fatha on the ra and kasra on the ghayn: the nisba of Abu Al-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Ahmad ibn Abd.
حدث بهراة عن بكر بن مقسم
He narrated in Herat from Bakr ibn Muqsim.
سمع منه نجيب بن ميمون الواسطي
Najeeb ibn Maymun Al-Wasiti heard from him.
هكذا قيده الحافظ
Thus, the حافظ (حافظ) recorded it.