← Back to Taj al-Arus

رمغ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the act of rubbing, kneading, or working something with the hand, often with the application of oil or fat. It also extends to concepts of fabricating or mixing things, particularly in speech or food.

Derived headwords

رَمَاغٌnoun
  1. 1.
    placeclassical

    A place, location, or area. This usage is noted as a variant of the word when it means 'place'.

رَمَغَverb
  1. 1.
    to rub, kneadboth

    To rub or knead something with the hand, such as leather or a similar material.

رَمْغًاnoun
  1. 1.
    rubbing, kneadingboth

    The act of rubbing or kneading something with the hand.

تَرْمِيغٌnoun
  1. 1.
    fabrication, concoctionclassical

    The act of fabricating or concocting speech by mixing elements from different sources.

  2. 2.
    anointing, oilingclassical

    The act of anointing or lubricating the head with oil.

  3. 3.
    enriching foodclassical

    The act of enriching food by adding fats or oils.

رَمَاغٌnoun
  1. 1.
    placeclassical

    A place or location. This is mentioned as a linguistic variant.

Parallel reading

رمغه كمنعه يرمغه رمغا: عركه بيده ودلكه، كالأديم ونحوه.
He rubbed it, as in 'he prevented', he rubs it, a rubbing: he rubbed it with his hand and massaged it, like leather and the like.
ترميغ الكلام: تلفيقه من هنا ومن هنا.
The fabrication of speech: mixing it from here and from there.
والترميغ في الرأس: تدهينه وترويته بالدهن.
And the anointing in the head: lubricating it and saturating it with oil.
والترميغ في الطعام: ترويته بالأدم.
And the enriching in food: saturating it with fats/oils.
رماغ، ككتاب: لغة في رماغ، كغراب، للموضع
Ramagh, like kitāb: a variant for ramāgh, like ghurāb, meaning place.