← Back to Taj al-Arus

رصغ

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to variations in pronunciation or dialectal forms of words, particularly concerning the wrist or forearm area, and possibly related to ropes.

Derived headwords

الرَّصْغnoun
  1. 1.
    Wrist/forearm variantclassical

    A dialectal or variant pronunciation for the wrist or forearm, equivalent to the standard 'risgh'.

الرَّسْغnoun
  1. 1.
    Wrist/forearmboth

    The joint between the hand and the forearm; the wrist.

الرَّصَاغnoun
  1. 1.
    Rope variantclassical

    A dialectal or variant pronunciation for 'risagh', referring to a rope.

الرِّسَاغnoun
  1. 1.
    Ropeboth

    A length of strong cord made by twisting together strands of hemp, sisal, or other fibres.

Parallel reading

الرصغ، بالضم أهمله الجوهري وقال الليث: هو لغة في الرسغ، بالسين
Ar-rasgh, with dammah, was neglected by Al-Jawhari, and Al-Layth said: it is a dialect for ar-risgh, with a sin.
وهكذا ذكره إبراهيم الحربي في غريب الحديث أيضا.
And thus Ibrahim Al-Harbi mentioned it in Gharib Al-Hadith as well.
وكذلك الرصاغ، ككتاب: لغة في الرساغ للحبل
And likewise ar-rasagh, like kitāb: a dialect for ar-risagh for the rope.
قال ابن السكيت: هو لغة العامة.
Ibn Al-Sikkit said: it is the dialect of the common people.
وكغراب: ع، لغة في السين عن ابن دريد.
And like ghurāb: 'ayn, a dialect for the sin from Ibn Duraid.