← Back to Taj al-Arus

برزغ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the vigor, fullness, and prime of youth. It describes the energetic and robust stage of young adulthood, often associated with a flourishing and well-developed physique.

Derived headwords

البَرْزَغnoun
  1. 1.
    prime of youthclassical

    The energetic and flourishing stage of youth, characterized by vigor and fullness.

  2. 2.
    youthful vigorclassical

    The active and lively spirit associated with young adulthood.

البَرْزَغadjective
  1. 1.
    youthfulclassical

    Possessing the qualities of youth, such as vigor, fullness, and robustness.

البَرْزَغnoun
  1. 1.
    full-grown youthclassical

    A young person who is fully developed, plump, and robust.

البَرْزُوغnoun
  1. 1.
    full-grown youthclassical

    Similar to البرزغ, referring to a young person who is fully developed, plump, and robust.

بَرْزَاغnoun
  1. 1.
    youthful fullnessclassical

    The state of being full and robust during youth.

Parallel reading

هيهات ريعان الشباب البرزغ
Far away is the prime of youthful vigor.
بعد أفانين الشباب البرزغ
After the prime of youthful vigor.
البرزغ: الشاب الممتلئ التام التار كالبرزوغ
Al-barzag: the full, complete, plump youth, like al-barzugh.
حسبك بعض القول لا تمدهي غرك برزاغ الشباب المزدهي
Enough for you is some speech; do not praise it, lest the fullness of flourishing youth deceive you.
لا تمدهي يريد: لا تمدحي
La tamdahi means: do not praise.