← Back to Taj al-Arus

هرنع

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily discusses small insects, specifically lice, and their different sizes. It also extends to describe plant roots or shoots and is associated with movement or shaking.

Derived headwords

الْهَرْنَعةnoun
  1. 1.
    small louseclassical

    A small louse, specifically referring to a young or small individual of the louse species.

الْهَرْنَوعnoun
  1. 1.
    small louseclassical

    A small louse, similar to the 'harana'ah', referring to a young or small louse.

  2. 2.
    liceclassical

    Refers to lice in general, encompassing all stages and sizes of these insects.

الْهَرْنَعةnoun
  1. 1.
    large louseclassical

    A large louse, as distinguished from the smaller varieties.

الْهَرْنَعةnoun
  1. 1.
    lice (general)classical

    Refers to lice in general, without specifying size.

الْهَرْنَعةnoun
  1. 1.
    plant roots/shootsclassical

    Refers to the roots or shoots of plants, described as being similar to the 'tarthuth' plant.

الْهَرْنَعةnoun
  1. 1.
    plant roots/shoots (variant)classical

    A variant spelling or pronunciation referring to plant roots or shoots, possibly with a 'zay' sound.

الْهَرْنَعةnoun
  1. 1.
    plant roots/shoots (variant)classical

    Another variant referring to plant roots or shoots, possibly with a 'ghayn' sound.

الْهَرَانِعnoun
  1. 1.
    lice (plural)classical

    The plural form of 'harana'ah' or 'harana'ah', referring to lice.

  2. 2.
    plant roots/shoots (plural)classical

    The plural form referring to plant roots or shoots.

يهز الهرانع عقده عند الخصا بأذل حيث يكون من يتذلل — The lice shake their knots near the adversary with the utmost humility where one might be humbled.
الْهَرَانِعnoun
  1. 1.
    lice like beetlesclassical

    Lice described as being like beetles, emphasizing their appearance.

في رأسه هرانع كالجعلان — On his head were lice like beetles.

Parallel reading

هي القملة الصغيرة
It is the small louse.
هي القملة الكبيرة
It is the large louse.
هي القمل عامة
It is lice in general.
كالهرنوع، بالضم
Like the 'harana'ah', with dammah.
والجمع الهرانع
And the plural is 'harana'.
يهز الهرانع عقده عند الخصا بأذل حيث يكون من يتذلل
The lice shake their knots near the adversary with the utmost humility where one might be humbled.
في رأسه هرانع كالجعلان
On his head were lice like beetles.
الهرانع: أصول نبات كالطرثوث
The 'harana' are plant roots like the 'tarthuth'.
ويروى بالزاي
And it is narrated with a 'zay'.
وبالغين أيضا
And also with a 'ghayn'.