نشع

Root entry · 24 derived lemmas

This root primarily concerns the forceful extraction or administration of substances, often involving the throat or nose. It extends to concepts of being addicted to something, a sudden gasp, or a priest receiving payment.

Derived headwords

نَشَعَهُ، كَمَنَعَهُverb

1.
to extract forcefullyclassical
To pull something out violently or forcefully.

نَشْعًاnoun

1.
forceful extractionclassical
The act of extracting something forcefully.

مَنْشَعًاnoun

1.
forceful extractionclassical
The act of extracting something forcefully.
2.
administering liquidclassical
The act of administering liquid, especially medicine, to a child or patient.

نَشَعَ الصبيverb

1.
to administer liquidclassical
To administer liquid, especially medicine, to a child.

نَشُوعًاnoun

1.
administering liquidclassical
The act of administering liquid, especially medicine, to a child or patient.
2.
sniffingclassical
The act of sniffing or inhaling something, like perfume.
3.
gaspingclassical
A gasp, particularly one associated with near-death.

نَشَغَهُ، نَشْغًاverb

1.
to administer liquidclassical
To administer liquid, especially medicine, to a child or patient (using the letter Ghain).

نَشْغًاnoun

1.
administering liquidclassical
The act of administering liquid, especially medicine, to a child or patient (using the letter Ghain).

مَنْشَغًاnoun

1.
administering liquidclassical
The act of administering liquid, especially medicine, to a child or patient (using the letter Ghain).

أَنْشَعَهُverb

1.
to administer liquidclassical
To administer liquid, especially medicine, to a child or patient.
2.
to give paymentclassical
To give a payment or fee, especially to a soothsayer or priest.
3.
to relieveclassical
To relieve someone with a drink.

نَشَعَ فُلَانٌ الْكَلامَverb

1.
to promptclassical
To prompt someone with words; to feed them lines.

نَشَعَ فُلَانٌ نُشُوعًاverb

1.
to gasp for breathclassical
To gasp for breath as if near death, then recover.

نَشَعَverb

1.
to gaspclassical
To gasp.

النَّشُوعُ كَصَبُورnoun

1.
sniffingclassical
The act of sniffing or inhaling something, like perfume.
2.
administering liquidclassical
The act of administering liquid, especially medicine, to a child or patient.
3.
gaspingclassical
A gasp, particularly one associated with near-death.

النَّشُوعُnoun

1.
sniffingclassical
The act of sniffing or inhaling something, like perfume.
2.
administering liquidclassical
The act of administering liquid, especially medicine, to a child or patient.

مُنْشَعٌnoun

1.
nasal applicatorclassical
A device used for administering medicine through the nose (snuff bottle).

مُنْشَعٌ كَمِنْبَرnoun

1.
nasal applicatorclassical
A device used for administering medicine through the nose (snuff bottle).

مُنْشُوعٌadjective

1.
addictedclassical
Addicted to something; having a strong craving for it.

النَّاشِعُadjective

1.
protrudingclassical
Protruding or sticking out.

النَّشَّاعَةُnoun

1.
forceful extractionclassical
The act of pulling something out forcefully with one's hand.

انْتَشَعَverb

1.
to sniffclassical
To sniff or inhale something.
2.
to extract forcefullyclassical
To extract something forcefully.

النَّشْعُnoun

1.
paymentclassical
The payment or fee given to a soothsayer or priest.
2.
unpleasant tasteclassical
An unpleasant or foul taste, especially of water.

ذَاتُ النُّشُوعِname

1.
name of a mareclassical
The name of a mare belonging to Bistam bin Qais.

نَشِعَ الطَّيْبَverb

1.
to smellclassical
To smell perfume or fragrance.

النَّشْعُ مِنَ الْمَاءِnoun

1.
unpleasant tasteclassical
An unpleasant or foul taste, especially of water.

Parallel reading

انتزعه بعنف

He extracted it forcefully.

نَشَعَ الصبي الوجور

He administered the liquid to the boy.

أنشعه مثل: وجرته وأوجرته

He administered it to him, like I gave him liquid and I gave him liquid.

إذا مرئية ولدت غلاما ... فألأم مرضع نشع المحارا

If a woman gives birth to a boy... the worst wet nurse administers the medicine.

نشعت العز أنفي نشوعا

I inhaled the pride into my nose.

نشع فلانا الكلام: إذا لقنه إياه

He prompted someone with words: if he fed him lines.

نشع فلان نشوعا، بالضم: كرب من الموت ثم نجا

So-and-so gasped as if near death, then was saved.

نشع نشعا: شهق

He gasped: he choked.

النشوع، السعوط

The sniffing, the nasal medicine.

وقد نشعه نشعا، وأنشعه

And he administered it to him forcefully, and he administered it to him.

يريد أن السعوط في الأنف، والوجور في الفم

He means that the snuffing is in the nose, and the drinking is in the mouth.

ويقال: إن السعوط يكون للاثنين، ولهذا تقول للمسعط: منشع، ومنشغ

And it is said: that the nasal medicine is for both, and for this reason you say to the one who administers it: munshi', and munshigh.

نشع فلان بكذا، ووقع في الأساس كذا، وبكذا كعني، فهو منشوع: أولع به

So-and-so became addicted to such-and-such, and it is mentioned in Al-Asas as such, and with such-and-such like 'ani, so he is addicted: he craved it.

والناشع: الناتئ

And the protruding: the bulging out.

ما انتزعته: إذا انتزعته بيدك، ثم ألقيته

What you extracted: if you extracted it with your hand, then threw it.

قال الحوازي وأبى أن ينشعا

The soothsayer said and refused to be given payment.

أي: أن يؤخذ قهرا

Meaning: to be taken by force.

أنشع فلانا بشربة: إذا أغاثهث بها

He relieved so-and-so with a drink: if he saved him with it.

انتشع الرجل: مثل: استعط

A man sniffed: like: he took snuff.

انتزع الشيء بعنف

He extracted the thing forcefully.

النشع، بالفتح: جعل الكاهن

An-nash', with fatha: the soothsayer's fee.

نشع الكاهن نشعا: جعل له جعلا

The soothsayer took a fee: he made a fee for him.

نشع الطيب: شمه

He smelled the perfume: he sniffed it.

النشع، محركة، من الماء: ما خبث طعمه

An-nash', with harakah, from water: what has an unpleasant taste.