قيع

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, specifically the sounds made by certain animals, and also to a specific type of terrain or place. It also includes a term for a cowardly pig.

Derived headwords

قاع الخنزيرnoun

1.
Pig's hollowclassical
A specific phrase referring to a pig, possibly related to its sound or nature.

يقيعverb

1.
to make a soundclassical
To emit a sound, as described by Al-Asma'i.

قيعاnoun

1.
soundclassical
The masdar (verbal noun) for making a sound.

الأقياعnoun

1.
place of illnessclassical
A place where one is afflicted by a fever, described as a white barren land belonging to Banu Qays.

القياعnoun

1.
cowardly pigclassical
A term for a cowardly pig, noted as being derived from the root 'qaw' (قعو).

قاعnoun

1.
hollow, plainboth
A low-lying area of land, a plain or hollow.

يقوعverb

1.
to be hollowclassical
To be a hollow or low-lying place.

قيعانnoun

1.
plains, hollowsboth
Plural of qā', referring to plains or hollows.

أجيارnoun

1.
neighbors (diminutive)classical
A diminutive form of jīrān (neighbors), derived from the root j-w-r.

أصياعnoun

1.
plains (diminutive)classical
A diminutive form of ṣay'ān, referring to small plains or hollows.

صيعانnoun

1.
plainsclassical
A term for plains or low-lying areas.

Parallel reading

أي صوت

meaning sound.

الأقياع بضم الهمزة، وفتح القاف والياء المشددة: ع، بالمضجع تناوحه حمة، وهي برقة بيضاء لبني قيس

Al-Aqiyā', with a damma on the hamza and a fatha on the qaf and the shadda on the ya, refers to a place where one is afflicted by fever, which is a white barren land belonging to Banu Qays.

القياع، كشداد: الخنزير الجبان

Al-Qiyā', like shiddād, means the cowardly pig.

وقد قلد المصنف الصاغاني في إفراد هذا التركيب عن تركيب قوع

The author has followed Al-Saghani in treating this construction separately from the root qaw' (قعو).

والذي يظهر أن قاع يقوع ويقيع، على المعاقبة، والأصل فيه الواو

What appears is that qā' (hollow) can be conjugated with yaqū'u and yaqī'u, with alternation, and the origin is the letter waw.

وكذا الأقياع للموضع، هو من ملح التصغير في قيعان

And likewise, Al-Aqiyā' for the place, it is from the nuances of the diminutive in qī'ān.

ونظيره أجيار: تصغير جيران، عن ابن الأعرابي كما تقدم

And its parallel is ajyār: the diminutive of jīrān (neighbors), from Ibn Al-A'rabi as previously mentioned.

وأصياع: تصغير صيعان

And aṣiyā': the diminutive of ṣiy'ān.

وقد أشرنا إليه أيضا في صوع فتأمل ذلك

And we have also referred to it in the root ṣaw' (صوع), so ponder that.