فوع

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the intensity and diffusion of scents, particularly strong or pungent ones. It also extends to the early or initial part of a period, such as the beginning of the night, day, or youth, and can refer to a specific location.

Derived headwords

الفَوْعَةnoun

1.
intensity of scentboth
The strong, pungent, or penetrating scent of a perfume or fragrance, especially when it is well-developed.
2.
beginning of nightclassical
The early part of the night, specifically the onset of darkness.
3.
beginning of dayclassical
The early part of the day, referring to its height or commencement.
4.
beginning of youthclassical
The early stage or prime of youth.
5.
heat of poisonclassical
The intense heat or burning sensation associated with poison.

فَوْحَةnoun

1.
intensity of scentboth
The intensity and diffusion of a scent, similar to 'faw'ah', indicating a strong and pervasive aroma.
2.
beginning of nightclassical
The early part of the night, its commencement.

فَوْرَةnoun

1.
intensity of scentboth
The intensity and strength of a scent, particularly when it has matured or developed.
2.
beginning of nightclassical
The early part of the night.

الأفْعَوانnoun

1.
type of poisonclassical
A type of poison, possibly characterized by its heat or intensity.

الفُوعِيّname

1.
نسبة إلى الفوعةclassical
An attribution or nisba indicating a connection to the village of Al-Fu'ah.

Parallel reading

الفوعة من الطيب، أهمله الجوهري، وقال شمر: أي رائحته تطير إلى خياشيمك كالفوغة

Al-Faw'ah from perfume; Al-Jawhari neglected it, and Shamir said: meaning its scent flies to your nostrils like the Fawghah.

وجدت فوعة الطيب، وفوحته، وفورته، وذلك حدة ريحه، وشدتها إذا اختمر.

I found the faw'ah of perfume, its fawhah, and its fawrah, and that is the sharpness of its smell, and its intensity when it has matured.

الفوعة، من السم: حمته وحده، وزاد في المحكم: وحرارته

Al-Faw'ah, from poison: its heat and its uniqueness, and Al-Muhkam added: and its hotness.

ومن الفوعة، من السم، الأفعوان

And from Al-Faw'ah, from poison, is Al-Af'awan.

الفوعة، من النهار والليل، أولهما.

Al-Faw'ah, of the day and the night, is their beginning.

أتانا فلان عند فوعة العشاء، يعني أول الظلمة

So-and-so came to us at the faw'ah of the night prayer time, meaning the beginning of the darkness.

ويقال: فوعة النهار: ارتفاعه

And it is said: Faw'ah of the day: its height.

احبسوا صبيانكم حتى تذهب فوعة العشاء أي أوله، كفورته.

Keep your children back until the faw'ah of the night prayer time has passed, meaning its beginning, like its fawrah.

فوعة الشباب: أوله.

Faw'ah of youth: its beginning.

والفوعة، بالضم: قرية بحلب، وإليها ينسب دير الفوعة

And Al-Fu'ah, with dammah: a village in Aleppo, and the monastery of Al-Fu'ah is attributed to it.

وإليها نسب حسين الشاعر الفوعي

And Hussein the poet Al-Fu'i is attributed to it.