صبع
Root entry · 48 derived lemmasThis root primarily relates to the 'finger' or 'digit', specifically the index finger. It extends metaphorically to indicate pointing, accusation, influence, and even a mark or trace. Derived terms also encompass specific plants, places, and individuals named after this concept.
Derived headwords
- 1.fingerboth
The digit of the hand, typically the index finger, but can refer to any digit.
- 2.toeboth
Can also refer to a digit of the foot.
- 3.a specific mountainclassical
A mountain in Najd named 'al-Isba'.
- 1.to pointboth
To indicate something or someone with a finger.
- 2.to accuseclassical
To point out someone's fault or to make an accusation.
- 3.to guideclassical
To show someone the way or to direct them to something.
- 4.to insert a fingerclassical
To insert a finger into something, such as a hen to check if it's laying eggs.
- 5.to pour carefullyclassical
To pour liquid from one container to another by holding the fingers to control the flow.
- 1.fingersboth
The plural of 'usbu', referring to fingers or digits.
- 2.fingers of girls/boysclassical
A type of fragrant plant, also known as 'faranj-mushk' or 'marjoram'.
- 3.types of grapesclassical
A variety of long, black grapes resembling fingers.
- 4.types of plantsclassical
Various plants whose names include 'asabi' (fingers), like 'asabi al-suranjān' or 'asabi al-'adhārā'.
- 1.fingersclassical
An alternative plural form for 'usbu', referring to fingers.
- 1.arroganceclassical
Extreme arrogance, haughtiness, and pride.
- 1.arrogantclassical
One who is characterized by extreme arrogance and pride.
- 1.a poet's nameclassical
A title given to several historical figures, including poets and wise men, often due to a physical characteristic or event involving a finger or toe.
- 1.a companion's nameclassical
A title given to a companion of the Prophet Muhammad, possibly related to a physical trait.
- 1.to be pointed atclassical
To be indicated or gestured towards, often in a negative context like gossip or accusation.
- 2.to be intended for harmclassical
To be targeted with evil intentions, often while unaware.
- 1.to pointclassical
To indicate with a finger, similar to 'asba'a'.
- 2.to guideclassical
To show the way or direct someone.
- 3.to pour carefullyclassical
To pour liquid from a container by controlling the flow with fingers.
- 4.to insert a fingerclassical
To insert a finger into something, e.g., a hen.
- 5.to appear uponclassical
To come upon or appear before a group of people.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.fingerboth
A variant pronunciation and spelling for 'finger'.
- 1.arroganceclassical
Extreme arrogance, haughtiness, and pride.
- 1.a place nameclassical
A landmark or rock formation mentioned in poetry.
- 1.a place nameclassical
A landmark or rock formation mentioned in poetry.
- 1.a person's nameclassical
A kunya (patronymic) for a narrator or scholar.
- 1.a person's nameclassical
A kunya (patronymic) for a narrator or scholar.
- 1.a place nameclassical
A large structure or building near Kufa, possibly a watchtower.
- 1.treacherousclassical
Deceitful, treacherous, or a traitor.
- 1.to be pointed atclassical
To be indicated or gestured towards, often in a negative context like gossip or accusation.
- 1.to be pointed atclassical
To be indicated or gestured towards, often in a negative context like gossip or accusation.
- 1.to point someone to anotherclassical
To indicate or direct someone towards another person, often for a specific purpose.
- 1.to pour carefullyclassical
To pour liquid from a container by controlling the flow with fingers, preventing spillage.
- 1.to check a henclassical
To insert a finger into a hen to determine if it is laying eggs.
- 1.to reveal themclassical
To reveal or expose a group of people to others.
- 1.to appear upon themclassical
To come upon or appear before a group of people.
- 1.to injure his fingerboth
To inflict an injury upon someone's finger.
- 1.to have influenceclassical
To have a role, influence, or involvement in a particular matter.
- 1.to handle easilyclassical
To accomplish a difficult task with great ease, as if with just one finger.
- 1.to handle easilyclassical
To accomplish a task with extreme ease, implying minimal effort.
- 1.a type of plantclassical
A fragrant herb known as 'faranj-mushk', used medicinally.
- 1.a plant partclassical
The flowers of the 'suranjān' plant, possessing similar properties.
- 1.a type of grapeclassical
A variety of long, black grapes resembling fingers, known for good raisins.
- 1.a plant rootclassical
A plant root shaped like a hand, with yellow and white coloration, used medicinally.
- 1.a medicinal substanceclassical
A red, finger-like substance from the Hijaz Sea, used for healing wounds.