← Back to Taj al-Arus

شطع

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of distress, impatience, and possibly physical ailment or weakness. It describes a state of being vexed or weary, particularly due to prolonged suffering or illness.

Derived headwords

شَطَعَverb
  1. 1.
    to be vexedclassical

    To become distressed or impatient, particularly due to a prolonged or difficult situation.

  2. 2.
    to be wearyclassical

    To feel tired or worn out, often as a result of illness or hardship.

شَطَعَverb
  1. 1.
    to be impatientclassical

    To exhibit impatience or fretfulness, especially when enduring a lengthy illness or similar affliction.

خَرَعَverb
  1. 1.
    to be weakclassical

    To be feeble or weak, possibly due to illness or age.

شَتَعَverb
  1. 1.
    to be vexedclassical

    To be distressed or annoyed, similar to the meaning of شطع.

شَكَعَverb
  1. 1.
    to be vexedclassical

    To be distressed or annoyed, also similar in meaning to شطع.

Parallel reading

أي جزع
meaning, he was distressed
نص ابن القطاع: ضجر من طول مرض ونحوه
Ibn al-Qatta' states: he became weary from a long illness or the like
وفي بعض النسخ: خرع
And in some versions: he was weak
ومثله: شتع
And similar to it: he was vexed
وشكع
and he was vexed