← Back to Taj al-Arus

شتع

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of distress, fear, or being overwhelmed, particularly due to hardship like illness or hunger. It also extends to the meaning of being trampled or subdued.

Derived headwords

شَتَعَverb
  1. 1.
    to be distressedclassical

    To be overcome with fear or distress, particularly from illness or hunger.

شَتْعًاnoun
  1. 1.
    distressclassical

    The state of being distressed or overcome with fear, especially from hardship.

شَتَعَverb
  1. 1.
    to trampleclassical

    To trample upon something, to subdue or make it humble.

شَتْعًاnoun
  1. 1.
    tramplingclassical

    The act of trampling upon something, leading to its subjugation.

Parallel reading

أي جزع من مرض أو جوع
meaning to be distressed from illness or hunger
مثل شكع سواء
the same as shak'a
الصواب: خرع، كفرح، بالخاء والراء
The correct reading is khara'a, like fariha, with the letters kha' and ra'
شَتَع الشيء شَتْعًا، كنصر: وطئه وذلله
Sata'a a thing, sat'an, like nasara: to trample it and subdue it
وذكره المصنف في الغين، كما سيأتي
And the author mentioned it under the letter Ghayn, as will be mentioned later