← Back to Taj al-Arus

د ع ع

Root entry · 27 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of forceful pushing, driving, or repelling. It extends to meanings of urging, calling, and also describes various natural phenomena like scattered plants, insects, and specific types of seeds. Additionally, it encompasses terms related to slow or awkward movement, and filling containers.

Derived headwords

الدعّnoun
  1. 1.
    violent pushingboth

    A forceful and violent pushing or shoving.

دعهverb
  1. 1.
    to push himboth

    To push or shove someone forcefully.

يدعهverb
  1. 1.
    he pushes himboth

    He pushes or shoves someone forcefully.

يدعونverb
  1. 1.
    they are pushedboth

    They are forcefully pushed or driven.

يدعون عنهverb
  1. 1.
    they are not repelledclassical

    They are not driven away or repelled.

الدعاعnoun
  1. 1.
    scattered palm treesclassical

    Palm trees that are scattered or dispersed.

  2. 2.
    space between palm treesclassical

    The area or space between two palm trees.

  3. 3.
    black antsclassical

    Small black ants that have wings.

  4. 4.
    seed of a wild treeclassical

    The seed of a wild tree, similar to Fath, which is black and eaten by the poor during drought.

  5. 5.
    gatheringclassical

    The act of gathering or collecting, like someone who gathers Fath.

  6. 6.
    small childrenclassical

    The young children of a man.

الدعاعةnoun
  1. 1.
    herbclassical

    A herb that is ground and baked, with flat leaves and black seeds, growing in deserts and plains.

دعverb
  1. 1.
    call (sheep)classical

    An imperative verb used to call or herd sheep, specifically by shouting.

دعدع بهاverb
  1. 1.
    he called themclassical

    He called them (sheep) with a specific sound or shout.

داع داعparticle
  1. 1.
    call (sheep)classical

    A sound used to call or drive sheep, especially the young ones.

دعدع بهاverb
  1. 1.
    he called themclassical

    He called them (sheep) with a specific sound or shout.

الدعداعnoun
  1. 1.
    slow, winding runclassical

    A type of running that is slow and involves twisting or meandering.

دعدع الرجلverb
  1. 1.
    he ran slowlyclassical

    He ran with a slow, winding, or awkward gait.

سعى دعداعverb
  1. 1.
    he walked slowlyclassical

    He walked with a slow, winding, or awkward gait.

الدعدعةnoun
  1. 1.
    short, hurried stepsclassical

    Walking with short, quick steps, often with haste.

  2. 2.
    slow, winding runclassical

    A slow and winding run or movement.

  3. 3.
    fillingclassical

    The act of filling something, like a container or a valley.

الدعادعnoun
  1. 1.
    plant with waterclassical

    A type of plant that contains water during the summer, eaten by cows.

الدعدعnoun
  1. 1.
    barren landclassical

    A barren piece of land that has no vegetation.

دعparticle
  1. 1.
    stand up (to a fallen person)classical

    A word said to someone who has fallen, meaning 'stand up' or 'recover'.

دعدعاparticle
  1. 1.
    stand up (to a fallen person)classical

    A word said to someone who has fallen, meaning 'stand up' or 'recover', similar to 'Lā'.

الدعدعةnoun
  1. 1.
    saying 'Daa' Daa'classical

    The act of saying 'Daa' Daa' to someone who has fallen, wishing them recovery.

التدعدعnoun
  1. 1.
    elderly walkclassical

    The unsteady gait of an old man who cannot walk straight.

دعدعverb
  1. 1.
    he ran slowlyclassical

    He ran with a slow, winding, or awkward gait.

  2. 2.
    he filledclassical

    He filled something, like a bowl or a valley.

دعدع الجفنةverb
  1. 1.
    he filled the bowlclassical

    He filled the bowl with stew and meat.

دعverb
  1. 1.
    call (sheep)classical

    A dialectal variation of the imperative verb used to call or herd sheep.

تدعverb
  1. 1.
    remainsclassical

    How many (nights) remain of this night from the month.

الدععnoun
  1. 1.
    remainingclassical

    The remaining part, used in the context of nights left in a month.

مدعدعة الخلخالadjective
  1. 1.
    full-ankledclassical

    A woman whose ankles are full or plump, often implying beauty.

Parallel reading

الدع: الدفع العنيف.
Al-Du''u: Violent pushing.
دعه {يدعه} دعا، أي دفعه.
Da'ahu {yad'uhu} da'a, meaning he pushed him.
فذلك الذي! يدع اليتيم
So that is the one who pushes the orphan away harshly.
يوم {يدعون إلى نار جهنم}
The Day they are pushed towards the Fire of Hell.
أي يدفعون دفعا عنيفا.
Meaning they are pushed with violent pushing.
إنهم كانوا لا {يدعون عنه
They were not repelled from him.
إذا القوم في المحل} دعوا اليتيما
When the people in hardship push away the orphan.
{الدعاع. كغراب: النخل المتفرق
Al-Du'aa' (like Ghuraab): Scattered palm trees.
وعذاريكم مقلصة ... في} دعاع النخل تجترمه
And your young women are short-skirted... grazing in the scattered palm trees.
والدعاع: نمل سود بجناحين
And Al-Du'aa': black ants with wings.
الدعاعة: عشبة تطحن وتخبز
Al-Du'a'ah: A herb that is ground and baked.
دع} دع، بالضم: أمر بالنعيق بالغنم
Du''u, with damma: An imperative for calling sheep.
يقال: {دعدع بها} دعدعة.
It is said: Da'da'a biha, da'da'atan.
داع داع مبنيا على الكسر: زجر لها
Daa' Daa', built on kasra: A call to drive them (sheep).
والدعداع والدحداح: القصير من الرجال
And Al-Da'daa' and Al-Dahdaa': The short man.
الدعداع: عدو في بطء والتواء
Al-Da'daa': A run with slowness and winding.
وقد {دعدع الرجل} دعدعة {ودعداعا: عدا عدوا فيه بطء والتواء
And the man ran Da'da'atan, Da'daa'an: he ran a run with slowness and winding.
والدعادع: نبت يكون فيه ماء في الصيف تأكله البقر.
And Al-Da'ada': A plant that has water in the summer, which cows eat.
ودع} دع، بالفتح: لغة في {دع} دع، بالضم
Du'a', with fatha: A dialectal variant of Du'u, with damma.
كم {تدع ليلتكم هذه من الشهر
How many (nights) of this night remain from the month?
امرأة} مدعدعة الخلخال: مملوءة الساق.
A woman mad'da'at al-khalkhaal: full-legged.