← Back to Taj al-Arus

ث ع ع

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the act of vomiting, including its various forms, sounds, and associated actions. It also extends to related concepts like expulsion and, metaphorically, speech impediments or sounds.

Derived headwords

ثَعَّverb
  1. 1.
    to vomitboth

    To expel stomach contents through the mouth.

ثُعَاءٌnoun
  1. 1.
    vomitclassical

    The matter expelled during vomiting.

يَثْعُverb
  1. 1.
    to vomitboth

    The present tense form of the verb meaning to vomit.

فَثَعَverb
  1. 1.
    to vomit forthclassical

    To vomit something out, specifically something that emerges from the gut.

ثَعَةٌnoun
  1. 1.
    vomitingclassical

    A single instance or episode of vomiting.

ثَعْثَعٌnoun
  1. 1.
    pearlclassical

    A pearl, referring to its lustrous quality.

  2. 2.
    oyster shellclassical

    The shell of an oyster, often associated with pearls.

  3. 3.
    red woolclassical

    Wool that has been dyed red.

انْثَعَverb
  1. 1.
    to gush out (vomit)classical

    Vomit gushing forth from the mouth.

  2. 2.
    to flow out (blood)classical

    Blood flowing out from the nose or a wound.

انْثِعَاعًاnoun
  1. 1.
    gushing outclassical

    The act of blood flowing out profusely, as from the nostrils.

ثَعْثَعَةٌnoun
  1. 1.
    lispclassical

    Speech impediment characterized by a lisp or unclear pronunciation.

  2. 2.
    sound of vomitingclassical

    The sound made by someone who is vomiting.

  3. 3.
    continuous vomitingclassical

    The act of repeatedly vomiting.

يُثَعْثِعُverb
  1. 1.
    to vomit continuouslyclassical

    To be in the state of continuous vomiting.

ثَعَّعْتُverb
  1. 1.
    to vomitclassical

    A variant form of the verb 'to vomit', used in the first person singular past tense.

تَثَعْثَعَverb
  1. 1.
    to vomit continuouslyclassical

    To vomit repeatedly, similar to 'ثعثع'.

أَنْثَعَverb
  1. 1.
    to gush outclassical

    To flow out forcefully, used for vomit or blood.

Parallel reading

ثع الرجلٌ ثُعاءً
The man vomited vomit.
فَثَعَ ثَعَةً فَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ جَرْوٌ أَسْوَدُ
He vomited a vomit, and a black puppy came out of his gut.
والثعثعُ: اللؤلؤُ
And 'al-tha'tha'u' means pearls.
والثعثعُ: الصَّدَفُ
And 'al-tha'tha'u' means oyster shells.
والثعثعُ أيضاً: الصوفُ الأحمرُ
And 'al-tha'tha'u' also means red wool.
وانثعَ القيءُ من فيهِ
And the vomit gushed out from his mouth.
وانثعَ الدمُ من أنفِهِ
And the blood flowed out from his nose.
والثَّعْثَعَةُ: كلامٌ فيهِ لُثْغَةٌ
And 'al-tha'th'a'atu' is speech with a lisp.
الثَّعْثَعَةُ: حكايةُ صوتِ القالِسِ
'Al-tha'th'a'atu' is the imitation of the sound of one vomiting.
يُثَعْثِعُ بِقَيْئِهِ، إذا تابَعَهُ
He vomits continuously, if he follows it up.
الثَّعَةُ: المَرَّةُ الواحِدَةُ من القيءِ
'Al-tha'atu' is the single instance of vomiting.
وثَعَعْتُ أَثَعُ، من، حَدَّ فَرِحَ، ثَعَعًا مُحَرَّكَةً
And I vomited, from the verb 'faraha', a 'tha'a'an' (with movement).
انْثَعَاعًا: هَرِيقَا دَمًا
'Inthi'a'an': profusely shedding blood.
وتَثَعْثَعَ الرجلُ بِقَيْئِهِ، مِثْلَ! ثَعْثَعَ
And the man vomited continuously with his vomit, like 'tha'tha'a'.