← Back to Taj al-Arus

وك ظ

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of pushing, shoving, or forcefully urging someone or something. It extends to meanings of persistence, steadfastness, and diligent continuation in an endeavor, sometimes implying a forceful or insistent approach.

Derived headwords

وَكَظَverb
  1. 1.
    to pushboth

    To push or shove someone or something forcefully.

يَكِظُهُverb
  1. 1.
    he pushes himboth

    The present tense form indicating the action of pushing.

وَكْظًاnoun
  1. 1.
    pushingboth

    The act or instance of pushing or shoving.

الوَاكِظnoun
  1. 1.
    pusherclassical

    One who pushes or shoves.

وَكَظَ على الأمرverb
  1. 1.
    to persist in a matterboth

    To persist, persevere, and remain steadfast in an undertaking or matter.

كَوَاكِظnoun
  1. 1.
    persistent onesclassical

    Plural form referring to those who are persistent or steadfast.

مُوَاکِظًاadjective
  1. 1.
    persistentboth

    Persisting, steadfast, diligently continuing.

مُوَاکِظadjective
  1. 1.
    persistentboth

    Persisting, steadfast, diligently continuing.

وَاكِظadjective
  1. 1.
    persistentboth

    Persisting, steadfast, diligently continuing.

مُوَاطِبadjective
  1. 1.
    diligentboth

    Diligent, persevering, consistently attending to something.

وَاظِبverb
  1. 1.
    to persevereboth

    To persevere, to be diligent and consistent in an action or task.

مُوَاکِبadjective
  1. 1.
    attendantboth

    Attendant, accompanying, or following closely.

تَوَكَظَ عليه أمرهverb
  1. 1.
    his matter became complicatedclassical

    His affair or matter became twisted, complicated, or difficult.

تَعَكَّظَverb
  1. 1.
    to become twistedclassical

    To become twisted, entangled, or complicated.

تَنَكَّظَverb
  1. 1.
    to become twistedclassical

    To become twisted, entangled, or complicated.

يَكِظُهُverb
  1. 1.
    he chases somethingclassical

    To chase or drive something away from behind.

Parallel reading

وَكَظَه: دفعه وزبنه
He pushed him: he pushed and shoved him.
وهو الواكظ
And he is the pusher.
وكظ على الأمر: داوم وثبت
He persisted in the matter: he was constant and firm.
كما في الصحاح
As mentioned in Al-Sihah.
وقال مجاهد في قوله تعالى ما دمت عليه قائما أي مواكظا
And Mujahid said regarding the Almighty's saying, 'As long as you remain standing upon it,' meaning persistently.
فلان مواكظ على كذا وواكظ
So-and-so is persistent in such-and-such and persistent.
ومواظب وواظب، ومواكب وواكب، أي مثابر مداوم
And diligent and he perseveres, and attendant and he attends, meaning persevering and constant.
وتوكظ عليه أمره، إذا التوى
And his matter became complicated, if it became twisted.
كَتَعَكَّظَ وتَنَكَّظَ
Like 'ta'akkaza' and 'tanakkaza'.
مر يكظه، إذا مر يطرد شيئا من خلفه
He passed by chasing it, if he passed by driving something away from behind him.
وهو غلط
And this is an error.