← Back to Taj al-Arus

ن ع ظ

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of arousal, specifically sexual arousal and erection. It also extends to the idea of being agitated, intense, or vigorous, and can refer to a specific type of medicine or a tribal designation.

Derived headwords

نَعَظَverb
  1. 1.
    to stand up and become erectboth

    To stand up and become erect, particularly referring to an erection. It can also mean to become agitated or intense.

نَعْظnoun
  1. 1.
    erectionboth

    The state of being erect, especially a sexual erection. It can also refer to an intense or agitated state.

  2. 2.
    agitationclassical

    A state of being agitated, intense, or vigorous.

نُعَاظnoun
  1. 1.
    erectionclassical

    The state of being erect, especially a sexual erection.

نَعَاظnoun
  1. 1.
    erectionclassical

    The state of being erect, especially a sexual erection.

نَاعُوظnoun
  1. 1.
    aphrodisiac medicineclassical

    A medicine that stimulates sexual arousal or erection.

أَنْعَظَverb
  1. 1.
    to become arousedboth

    To become sexually aroused and desirous of intercourse. This applies to both men and women.

  2. 2.
    to open and close (genitals)classical

    Describing a female animal's vulva opening and closing repeatedly, indicating arousal.

  3. 3.
    to become erectboth

    Referring to a penis becoming erect.

انْتَعَظَverb
  1. 1.
    to become erectclassical

    To become erect, particularly referring to a penis.

نَعِظٌadjective
  1. 1.
    sexually arousedclassical

    Describing someone who is sexually aroused and desirous.

بَنُو نَاعِظname
  1. 1.
    Banu Na'izclassical

    A specific Arab tribe or clan.

Parallel reading

قام وانتشر
He stood up and became erect.
والله لأفشن نعظه
By God, I will surely make his erection public/known.
فإن النعظ أمر عارم
For arousal is a powerful matter.
فأعدوا له عدة
So prepare for it with provisions.
واعلموا أنه ليس لمنعظ رأي
And know that one who is aroused has no opinion.
شرب الناعوظ
He drank the aphrodisiac.
علا هما الشبق واشتهيا الجماع، وهاجا
Lust overcame them, and they desired intercourse and became agitated.
فتحت حياءها مرة وقبضته أخرى
She opened her vulva once and closed it another time.
إذا عرق المهقوع بالمرء أنعظت حليلته، وابتل منها إزارها
When the one who is mounted sweats from a man, his wife becomes aroused, and her garment becomes wet.
كانتعظت، عن أبي عبيدة
It became erect, according to Abu Ubaidah.
حر نعظ، ككتف، أي شبق
Har' na'iz, like 'katif', meaning lustful.
نعظ بالعصرين، أي بالغداة والعشي، أو بالنهار والليل
He was lustful during the two times (morning and evening), meaning in the morning and evening, or during the day and night.
أنعظ ذكره: إذا انتشر
His penis became erect: meaning it became extended.
لقد أنعظت من بلد بعيد
Indeed, I became aroused from a distant land.