ف وظ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of dying or passing away. It also encompasses related ideas such as the finality of death and the state of being deceased.

Derived headwords

فاظverb

1.
to dieclassical
To cease to live; to pass away from life.

يفوظverb

1.
diesclassical
Present tense of the verb 'to die'.

فوظاnoun

1.
dyingclassical
The act or process of dying.

وفواظاnoun

1.
dyingclassical
An alternative form for the act or process of dying.

الميتnoun

1.
the deceasedboth
A person who has died.

فاظ الميت — the deceased died

Parallel reading

كتبه بالأحمر على أنه مستدرك على الجوهري، وليس كذلك، بل ذكره الجوهري في التي تليها بقوله: وربما قالوا: فاظ يفوظ فوظا وفواظا، وذكره الزمخشري أيضا.

He wrote it in red as a supplement to Al-Jawhari, but it is not so; rather, Al-Jawhari mentioned it in the following entry by saying: And they might say: faaẓa yafuuẓu fuwẓan wa wufaaẓan, and Al-Zamakhshari also mentioned it.

من قاظ بتهامة فقد فاظ.

Whoever resides in Tihamah has died.

ومما يجوز في القياس وإن لم يرد به استعمال الأفعال التي وردت مصادرها ورفضت هي، نحو فاظ الميت

And among what is permissible by analogy, even if the verbs whose masdars have been mentioned and the verbs themselves have been rejected, is like 'the deceased died'.