← Back to Taj al-Arus

د ءظ

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of fullness, being filled, or causing something to be full. It extends to related ideas of swelling, abundance, and even forceful overfeeding or choking.

Derived headwords

دأظverb
  1. 1.
    to fillboth

    To fill a waterskin, container, or vessel to its capacity.

  2. 2.
    to swellboth

    To become full, plump, or swollen, referring to a person's body.

  3. 3.
    to pressclassical

    To press or squeeze a sore or wound until it bursts.

  4. 4.
    to angerclassical

    To provoke or anger someone.

  5. 5.
    to chokeclassical

    To choke someone.

  6. 6.
    to force-feedclassical

    To force someone to eat when they are already full.

  7. 7.
    to hoardclassical

    To hoard goods or possessions in a container until it is full.

الدأظnoun
  1. 1.
    fullnessboth

    The state of being full, plump, or abundant, especially referring to flesh or a well-filled container.

مدءوظadjective
  1. 1.
    angeredclassical

    Someone who is provoked or angered.

Parallel reading

دأظ السقاء والوعاء، أي ملأهما
The waterskin and the container were filled, meaning they were full.
لقد فدى أعناقهن المحض ... والدأظ حتى مالهن غرض
He redeemed their necks from the milk... and fullness until they had no need.
الدأظ: السمن والامتلاء
Al-Da'ẓ: fatness and fullness.
دأظ القرحة يدأظها دأظا: غمزها فانفضخت
He pressed the sore, pressing it until it burst.
ودأظ فلان دأظا، أي سمن وامتلأ
And so-and-so became fat and full.
ودأظ فلانًا: غاظه
And he angered so-and-so.
دأظه يدأظه دأظا: خنقه
He choked him.
دأظت الرجل: أكرهته أن يأكل على الشبع
She forced the man to eat when he was already full.
ودأظ المتاع في الوعاء، إذا كنزه فيه حتى يملاه
And he hoarded the goods in the container, meaning he stored them until it was full.