← Back to Taj al-Arus

خ ظ ظ

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to describe a state of physical relaxation or looseness, particularly in the body or abdomen. It suggests a lack of firmness or tension.

Derived headwords

أخَظَّverb
  1. 1.
    to become relaxedclassical

    To become loose or relaxed in the body, specifically referring to the abdomen.

خَظَّverb
  1. 1.
    to become relaxedclassical

    To become loose or relaxed in the body, specifically referring to the abdomen. This form is noted as a correction to the root's primary verb.

Parallel reading

أخظ الرجل: إذا استرخى بدنه
Akhazza the man: if his body became relaxed.
وصوابه: بطنه واندال
And its correction is: his abdomen and it became loose.
ثم الموجود عندنا في النسخ: خظ الرجل، وصوابه أخظ
Then what is present with us in the manuscripts is: khazza the man, and its correction is akhazza.
وهو هكذا في التهذيب، واللسان، والعباب، والتكملة
And it is thus in Al-Tahdhib, Al-Lisan, Al-Abab, and Al-Takmilah.