← Back to Taj al-Arus

ه م ل ط

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to the act of taking, gathering, or collecting something. It is also associated with neglecting or abandoning something, though this meaning might be a misreading or a separate root.

Derived headwords

هملطهverb
  1. 1.
    to take itclassical

    To take or seize something.

  2. 2.
    to gather itclassical

    To collect or gather something.

هملطةnoun
  1. 1.
    takingclassical

    The act of taking or seizing.

  2. 2.
    gatheringclassical

    The act of collecting or gathering.

أهملهverb
  1. 1.
    to neglect itboth

    To abandon, disregard, or fail to take care of something.

هلمطهverb
  1. 1.
    to take itclassical

    To take or seize something, possibly the correct reading of 'هملطه'.

  2. 2.
    to gather itclassical

    To collect or gather something, possibly the correct reading of 'هملطه'.

Parallel reading

أهمله الجوهري
Al-Jawhari neglected it.
أي أخذه أو جمعه
Meaning to take it or gather it.
نقله الصاغاني وصاحب اللسان
Al-Sagani and the author of Al-Lisan transmitted it.
أو الصواب هلمطه
Or the correct reading is 'halamṭahu'.
بتقديم اللام
With the precedence of the letter lam.
كما نقله ابن القطاع
As transmitted by Ibn al-Qatta'.
وقد تقدم
And it has preceded.