ق وط

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns terms related to flocks of sheep, with specific numerical quantities. It also extends to place names, personal names, and a lineage name.

Derived headwords

القُوطnoun

1.
Flock of sheepclassical
A flock of sheep, as stated in Al-Sihah. Some have added that it refers to a small flock, or one hundred sheep, or more. Others have specified it for sheep of the breed known as 'Dha'n'.
2.
A specific number of sheepclassical
A flock of sheep, specifically referring to a number between fifty and one hundred and fifty, or up to a larger quantity.

القُوط: القطيع من الغنم كما في الصحاح، وزاد بعضهم: اليسير منها أو مائة منها إلى ما زادت، وخص بعضهم به الضأن — The flock of sheep as in Al-Sihah, and some added: a small number of them or a hundred of them or more, and some specified it for the Dha'n sheep.

قُوطَهnoun

1.
Large basketclassical
A large basket, according to Ibn 'Abbad. The common people pronounce it with a dammah.

قُوطname

1.
Ancestor's nameboth
The name of an ancestor of 'Abd Allah ibn Muhammad al-Muhaddith.
2.
Place nameclassical
A place name, as mentioned in Al-'Ayn.

قُوطَةname

1.
Place nameclassical
A place name, as in Al-'Ayn.

القَوَاطnoun

1.
Shepherdclassical
A shepherd of a flock of sheep, according to Ibn 'Abbad.

القواط: راعي قوط من الغنم عن ابن عباد — The shepherd of a flock of sheep, according to Ibn 'Abbad.

القُوطِيَّةname

1.
Lineage nameboth
A lineage name, referring to Abu Bakr Muhammad ibn 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz ibn Ibrahim al-Qutiyyah, who was a prominent linguist from Andalusia, known for his book 'Al-Af'al'.

قُوطname

1.
Biblical figureclassical
Qut, son of Ham, son of Noah, considered the father of the Sudanese, Indians, and Sindhi.

القُوطِيّname

1.
Scholar's epithetboth
An epithet for scholars, such as Sulayman ibn Ayyub al-Quti al-Qurtubi, a hadith scholar.

قُوطname

1.
Neighborhood nameclassical
A neighborhood in Bukhara.

Parallel reading

القوط: القطيع من الغنم كما في الصحاح، وزاد بعضهم: اليسير منها أو مائة منها إلى ما زادت، وخص بعضهم به الضأن.

Al-Qut: The flock of sheep as in Al-Sihah, and some added: a small number of them or a hundred of them or more, and some specified it for the Dha'n sheep.

ما راعني إلا خيال هابطا ... على البيوت} قوطه العلابطا

Nothing startled me but a descending figure... upon the houses, its Qut, the 'Alabet'.

والعلابط: هي الخمسون والمائة إلى ما بلغت من العدد، كما تقدم.

And Al-'Alabet: is from fifty to one hundred and up to what the number reaches, as previously mentioned.

وقوطه، في البيت: منصوب بهابط في البيت قبله، وهو الشاهد على: هبطته بمعنى أهبطته، كما سيأتي.

And its Qut, in the verse: is accusative due to 'descending' in the preceding verse, and it is the evidence for: 'I made it descend' meaning 'I caused it to descend', as will be mentioned.

القوطة، بهاء: الجلة الكبيرة، عن ابن عباد.

Al-Qutah, with ha': the large basket, from Ibn 'Abbad.

وقوط: ة، ببلخ، ويقال: فيها أيضا: بالخاء، كما تقدمت الإشارة إليه.

And Qut: a town, in Balkh, and it is said: also in it: with Kha', as was previously indicated.

قوط: جد عبد الله بن محمد المحدث.

Qut: the grandfather of 'Abd Allah ibn Muhammad al-Muhaddith.

والقواط: راعي قوط من الغنم عن ابن عباد، قال رؤبة: من ناعق أو حارث قواط

And Al-Qawat: the shepherd of a flock of sheep, from Ibn 'Abbad, Ru'bah said: from a bleater or a shepherd, Qawat.

أبو بكر محمد بن عمر بن عبد العزيز بن إبراهيم ابن القوطية، بالضم، من أئمة اللغة، نسب إلى جدة له، من علماء الأندلس، صنف كتاب الأفعال، ومات في سنة ثلاثمائة وسبع.

Abu Bakr Muhammad ibn 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz ibn Ibrahim ibn Al-Qutiyyah, with dammah, one of the imams of language, attributed to a grandmother of his, from the scholars of Andalusia, authored the book 'Al-Af'al', and died in the year three hundred and seven.

وقوط بن حام بن نوح عليه السلام، أبو السودان والهند والسند.

And Qut ibn Ham ibn Noah, peace be upon him, the father of the Sudanese, Indians, and Sindhi.

وسليمان بن أيوب القوطي القرطبي: محدث.

And Sulayman ibn Ayyub al-Quti al-Qurtubi: a hadith scholar.

وقوط أيضا: محلة ببخارى.

And Qut also: a neighborhood in Bukhara.