ط وط

Root entry · 28 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of length, height, and intensity, often applied to physical attributes like a long body or a tall mountain. It also extends to states of agitation, aggression, and sometimes foolishness or lack of character.

Derived headwords

الطوطnoun

1.
snakeclassical
A snake, as mentioned by Al-Layth.
2.
cottonclassical
Cotton, as cited by Jawhari. Some narrators specify it as cotton from reeds.
3.
tall personclassical
A tall person, or one who is excessively tall.
4.
basiliskclassical
A type of bird of prey, the basilisk.
5.
batclassical
A bat.
6.
small mountainclassical
A small hill or mountain.
7.
fierce debaterclassical
A man who is strong in argumentation or dispute.
8.
brave manclassical
A man described as brave.
9.
aroused stallionclassical
A stallion that is intensely aroused and agitated, to the point of impaired vision.
10.
man of little virtueclassical
A man lacking in manliness or honor, or one who is arrogant towards his companions.

الطاطnoun

1.
tall personclassical
One who is excessively tall.
2.
fierce debaterclassical
A man strong in dispute.
3.
brave manclassical
A man described as brave.
4.
aroused stallionclassical
A stallion whose eyes are raised due to intense arousal, making it difficult to see.
5.
one who turns away from truthclassical
One who averts his gaze from the truth, metaphorically like an agitated camel.
6.
oppressorclassical
An unjust person.
7.
arrogant personclassical
A proud or haughty person.

الطيطnoun

1.
foolclassical
A foolish or stupid person.

الطيطةnoun

1.
foolish womanclassical
A foolish or stupid woman.

الطيطوىnoun

1.
type of birdclassical
A type of bird, possibly a sandgrouse, with long legs, or another bird.

الطيطانnoun

1.
leeksclassical
Leeks, specifically wild leeks that grow in sandy soil.

الطيوطnoun

1.
intensityclassical
Severity or intensity.

الطواطnoun

1.
aroused stallionclassical
A stallion that is intensely aroused and agitated.

طاطverb

1.
to be arousedclassical
To be intensely aroused and agitated, to the point of impaired vision.
2.
to strike (a mare)classical
A stallion striking a mare, referring to the act of copulation.

يطوطverb

1.
to be arousedclassical
To be intensely aroused and agitated.

يطاطverb

1.
to be arousedclassical
To be intensely aroused and agitated.
2.
to strike (a mare)classical
A stallion striking a mare.

طووطاnoun

1.
intense arousalclassical
The state of intense arousal and agitation.

طيوطاnoun

1.
intense arousalclassical
The state of intense arousal and agitation.

طاطاnoun

1.
striking (of a stallion)classical
The act of a stallion striking a mare.

طاطadjective

1.
tallclassical
Excessively tall.
2.
arousedclassical
Intensely aroused and agitated.

طاطةnoun

1.
tall menclassical
Plural of a tall man.
2.
aroused stallionsclassical
Plural of an aroused stallion.

أطواطnoun

1.
tall menclassical
Plural of a tall man.
2.
aroused stallionsclassical
Plural of an aroused stallion.

طاطونnoun

1.
aroused stallionsclassical
Plural of an aroused stallion.

طاطاتnoun

1.
aroused stallionsclassical
Plural of an aroused stallion.

طائطadjective

1.
arousedclassical
Intensely aroused and agitated, like a stallion.
2.
tallclassical
Tall.

يطيطverb

1.
to be arousedclassical
To be intensely aroused and agitated.

أططadjective

1.
tallclassical
Tall.

ططاءnoun

1.
tall womanclassical
A tall woman.

طيطadjective

1.
tallclassical
Tall.
2.
foolishclassical
Foolish.

طيطةadjective

1.
foolish womanclassical
A foolish woman.

طيطوىnoun

1.
type of birdclassical
A type of bird, possibly a sandgrouse, with long legs, or another bird.

طوطadjective

1.
tallclassical
Tall.

طاطnoun

1.
two-faced personclassical
A person with two faces, metaphorically meaning deceitful or two-faced.

Parallel reading

ما إن يزال لها شأو يقومها ... مقوم مثل طوط الماء مجدول

It never ceases to have a force that corrects it... a corrector like the twisted water-snake.

صفراء ملحمة حيكت نمانمها ... من المدمقس أو من فاخر الطوط

Yellow, interwoven, its patterns are woven... from Damask silk or from fine cotton.

محبوكة حبكت منها نمانمها ... من الدمقس أومن فاخر الطوط

Woven, its patterns are woven from it... from Damask silk or from fine cotton.

والطوط نزرعه أغن جراؤه ... فيه اللباس لكل حول يعضد

And the cotton we plant, its fibers are soft and abundant; in it is clothing for every year that is adorned.

الأطط: الطويل

Al-Aṭaṭ: The tall.

رجل قاق وقوق، أي طويل

A man who is qāq and qūq, meaning tall.

طاط من الغلمة في التجاج ملتهب من شدة الهياج

He is aroused by lust, raging with intensity from the severity of his excitement.

كطائط يطيط من طروقه يهدر لا يضرب فيها روقه

Like one who is aroused, making a sound from his attempts, roaring without achieving his goal.

وإن بني معن صباة إذا صبوا ... فساة إذا الطيطان بالرمل نورا

And the sons of Ma'n are impetuous when they are impetuous... and swift when the leeks bloom in the sand.

لئن غاب أقوام فعالي بقولهم ... لما زغت عن قولي مدى فتر طيطوى

If people are absent from my saying, my actions will not deviate from my word for a moment, O ṭayṭawā.

فرب امرئ طاط عن الحق طامح ... بعينيه مما عودته أقاربه

Perhaps a man turns away from the truth, his eyes gazing afar, due to what his relatives have accustomed him to.

طاط الفحل الناقة يطاطها طاطا، إذا ضربها

The stallion strikes the mare, he strikes her with a striking, if he copulates with her.

خصم يركب العوصاء! طاط ... عن المثلى غناماه القذاع

An opponent rides the difficult path! He turns away from what is best, his spoils are the scattered debris.

لو أنها لاقت غلاما طائطا ألقى عليه كلكلا علابطا

If she had met an aroused youth, he would have thrown himself upon her, a large, heavy burden.