← Back to Taj al-Arus

ش ن ط

Root entry · 9 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of well-formedness, particularly in women, and also to cooked meats, specifically roasted ones.

Derived headwords

الشناطnoun
  1. 1.
    well-formed womanclassical

    A woman who is well-formed in terms of flesh and complexion.

شناطاتnoun
  1. 1.
    well-formed womenclassical

    Plural of شناط, referring to women who are well-formed in flesh and complexion.

شنائطnoun
  1. 1.
    well-formed womenclassical

    Another plural form for شناط, referring to women who are well-formed in flesh and complexion.

شنطnoun
  1. 1.
    cooked meatsclassical

    Meats that have been cooked, specifically referring to boiled or stewed meats.

اللحمان المنضجةnoun
  1. 1.
    cooked meatsclassical

    Refers to meats that have been thoroughly cooked or stewed.

مشنطnoun
  1. 1.
    roasted meatclassical

    Meat that has been roasted or grilled.

الشواءnoun
  1. 1.
    roasted meatclassical

    Refers to meat that is roasted or grilled.

شواء مشنطadjective
  1. 1.
    lightly roastedclassical

    Roasted meat that has not been overcooked or excessively grilled.

شناطيةadjective
  1. 1.
    well-formed womanclassical

    An adjective describing a woman who is beautiful in complexion and flesh.

Parallel reading

هي المرأة الحسنة اللحم واللون ج: شناطات وشنائط
She is the woman who is good in flesh and color, plural: شناطات and شنائط.
الشنط ككتب: اللحمان المنضجة
Al-shanṭ (like kutub): the cooked meats.
والمشنط، كمعظم: الشواء
And al-mushannaṭ, like muʿaẓẓam: the roasted meat.
وقيل: شواء مشنط: لم يبالغ في شيه
And it was said: mushannaṭ roast meat: not overdone in its roasting.
امرأة شناطية، كعلانية: حسنة اللون واللحم
A shanāṭiyyah woman, like ʿalāniyyah: beautiful in color and flesh.