← Back to Taj al-Arus

ز ءط

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to be related to excessive or loud speech, specifically babbling or meaningless noise. It is also associated with the sound of a bell or jingle.

Derived headwords

زَأَطَverb
  1. 1.
    to babble excessivelyclassical

    To engage in excessive and often meaningless talk or babbling.

زِئَاطًاnoun
  1. 1.
    loud babblingclassical

    Excessive and loud babbling or meaningless noise.

  2. 2.
    jingleclassical

    The sound of a bell or a jingle.

اللغط العاليnoun
  1. 1.
    loud noiseclassical

    High-pitched or loud, indistinct noise; babbling.

الجلجلnoun
  1. 1.
    jingleclassical

    A small bell or the sound it makes; a jingle.

Parallel reading

إذا أكثر من اللغط وأعلاه
When he babbles excessively and loudly.
الزئاط: اللغط العالي
Al-zi'at: The loud babbling.
أو الزئاط: الجلجل
Or al-zi'at: The jingle.
كأن وغى الخموش بجانبيه ... وغى ركب أميم ذوي زئاط
As if the clamor of the Khumush beside him... was the clamor of the riders of Umaym with their jingles.