← Back to Taj al-Arus

ر ث ط

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily describes the act of staying, settling, or remaining in a place, often with a connotation of being sluggish or inactive. It can also refer to a state of being relaxed or loose.

Derived headwords

رَثَطَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in a place, to settle down in one's home and stay there.

رُثُوطًاnoun
  1. 1.
    staying, settlingclassical

    The act of remaining fixed in a place, settling down in one's home and staying there.

أَرْثَطَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in a place, to settle down in one's home and stay there.

إِرْثَاطًاnoun
  1. 1.
    staying, settlingclassical

    The act of remaining fixed in a place, settling down in one's home and staying there.

أَرْثَطَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in one's home and stay there.

وَرِثَطَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in one's home and stay there.

تَرِثَّطَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in one's home and stay there.

رَطَمَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in one's home and stay there.

رَضَمَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in one's home and stay there.

أَرْطَمَverb
  1. 1.
    to stay, settleclassical

    To remain fixed in one's home and stay there.

مُرْثِطadjective
  1. 1.
    sluggish, relaxedclassical

    Describing someone who is sluggish or relaxed in their sitting or riding posture.

Parallel reading

رثط في بيته ولزم
He stayed in his house and remained there.
أرثط إرثاطا
He settled down and stayed.
أرثط الرجل في قعوده
The man settled in his sitting.
ورثط وترثط
And he stayed and he stayed.
ورطم، ورضم، وأرطم، كله بمعنى واحد
And 'ratama', 'radhama', and 'artama', all have the same meaning.
المرثط: المسترخي في قعوده وركوبه
The 'marthat': the one who is relaxed in his sitting and riding.