ح ل ط

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns states of intense emotion like anger and stubbornness, as well as actions related to haste, insistence, and swearing oaths. It also touches upon concepts of settling in a place or enduring hardship.

Derived headwords

حَلَطَverb

1.
to swearclassical
To take an oath, to swear an oath.
2.
to be angryclassical
To become angry or enraged.
3.
to hastenclassical
To proceed quickly or with haste in a matter.

حَلْطٌnoun

1.
angerclassical
A state of anger or rage.
2.
oathclassical
A sworn statement or an oath.
3.
hasteclassical
The act of proceeding quickly or with urgency.
4.
stubbornnessclassical
Persistence or stubbornness in a matter.

أَحْلَطَverb

1.
to become angryclassical
To become angry or enraged.
2.
to hastenclassical
To proceed with determination and speed in a matter.
3.
to settleclassical
To settle in a place, especially a place of destruction or hardship.
4.
to insistclassical
To exert oneself or be diligent in an oath or matter.

إِحْلاطٌnoun

1.
angerclassical
The state of being angry or enraged.
2.
hasteclassical
The act of proceeding with speed and determination.

اِحْتَلَطَverb

1.
to be angryclassical
To become angry or enraged.
2.
to hastenclassical
To proceed quickly or with haste in a matter.

اِحْتِلاطٌnoun

1.
angerclassical
The state of being angry or enraged.
2.
impatienceclassical
Impatience, restlessness, or annoyance.
3.
hasteclassical
The act of proceeding quickly or with haste.

الحُلُطُnoun

1.
the angry onesclassical
People who are angry, or wandering in deserts out of love-sickness.

الحُلَطَاءُnoun

1.
the sworn onesclassical
Those who are sworn to something; those who take oaths.

الحِلَاطُnoun

1.
intense angerclassical
A state of severe or intense anger.

الحُلْطُnoun

1.
hasteclassical
The act of proceeding with speed and urgency.

Parallel reading

حلط الرجل يحلط حلطا وأحلط إحلاطا واحتلط، أي حلف ولج، وغضب، وأسرع في الأمر

The man swore, was stubborn, became angry, and hastened in the matter.

الحلط: الغضب، والحلط: القسم

Al-Halt: anger, and Al-Halt: an oath.

حلط في الخير، وخلط في الشر

He acted with determination in good, and acted with malice in evil.

حلط علي حلطا، واحتلط: غضب، كحلط، بالكسر، فيهما، أي في الغضب والإسراع

He became angry with me, and احتلط: became angry, like حَلِطَ, with a kasra, in both, meaning in anger and hastening.

الحلط بالتحريك: الغضب، وقد حلط حلطا، أي غضب غضبا

Al-Halt with haraka: anger, and he became angry with anger.

وحلط أيضا في الأمر، إذا أخذ فيه بسرعة

And he also hastened in the matter, if he took it up quickly.

وأحلط الرجل في الأمر، إذا جد فيه

And the man exerted himself in the matter, if he was serious about it.

الاحتلاط: الغضب

Al-Ihtilaat: anger.

أول العي الاحتلاط، وأسوأ القول الإفراط

The beginning of speech impediment is hastiness, and the worst of speech is excess.

أول العي الاحتلاط، وأوسط الرأي الاحتياط

The beginning of speech impediment is hastiness, and the middle of opinion is caution.

أحلط الرجل، إذا نزل بدار مهلكة

The man settled, if he descended into a place of destruction.

أحلط هو: أغضب

He became angry.

أحلط، إذا أقام

He became angry, if he stayed.

أحلط الرجل في اليمين، إذا اجتهد

The man exerted himself in the oath, if he was diligent.

فألقى التهامي منهما بلطاته وأحلط هذا لا أريم مكانيا

So one of them cast off his burdens, and this one insisted, I will not move from my place.

الحلط، بالفتح: الإقامة

Al-Halt, with fatha: staying.

الحلاط، بالكسر: الغضب الشديد

Al-Hilaat, with kasra: intense anger.

الحلط، بضمتين: المقسمون على الشيء

Al-Hulut, with damma: those sworn to something.

والحلط، والاحتلاط: الضجر والقلق

And Al-Halt, and Al-Ihtilaat: annoyance and restlessness.

الحلط: الاجتهاد

Al-Halt: diligence.