← Back to Taj al-Arus

ج ل ع ط

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to describe thick, curdled milk. The primary lemma is an obscure word for this substance, with comparisons to other words of similar form.

Derived headwords

الجِلْعِطِيطnoun
  1. 1.
    thick curdled milkclassical

    A very thick, curdled, and clotted milk. It is compared in form to words like 'khuz'abil' and 'zinjabil'.

خزعبيلother
  1. 1.
    comparison wordclassical

    A word used for comparison in terms of form to الجلعطيط, likely referring to a type of drink or substance.

زنجبيلother
  1. 1.
    comparison wordclassical

    A word used for comparison in terms of form to الجلعطيط, referring to the spice ginger.

Parallel reading

الجلعطيط، كخزعبيل، أو كزنجبيل
Al-jila'tit, like khuz'abil, or like zanjabil.
أهمله الجوهري وصاحب اللسان
Al-Jawhari and the author of Al-Lisan neglected it.
وقال ابن عباد: هو اللبن الرائب الثخين الخاثر
And Ibn 'Abbad said: It is the thick, curdled, clotted milk.
هكذا نقله الصاغاني
Thus Al-Saghani transmitted it.
واقتصر على الضبط الأول
And he limited himself to the first vocalization.