← Back to Taj al-Arus

ج خ ر ط

Root entry · 1 derived lemma

This root appears to be related to a specific, possibly obscure, term or action. The provided text focuses on its etymological discussion and variations in pronunciation, rather than its semantic field.

Derived headwords

الجخرطnoun
  1. 1.
    a specific termclassical

    A term mentioned by Ibn al-Sikkit, its exact meaning is not elaborated upon in this excerpt, but it is noted to be similar in form and meaning to another word.

Parallel reading

الجخرط بالخاء المعجمة، أهمله الجوهري، ونقله الصاغاني في كتابيه عن ابن السكيت، وهو مثله وزنا ومعنى، ويروى الإنشاد المتقدم بالوجهين.
Al-Jakhraṭ, with the voiced velar stop (خ), was neglected by Al-Jawhari, and Al-Saghani transmitted it in his two books from Ibn al-Sikkit, and it is similar to it in weight and meaning, and the preceding recitation is narrated with both pronunciations.
واقتصر ابن فارس على رواية الخاء فقط.
And Ibn Faris limited himself to narrating the version with the voiced velar stop (خ) only.