← Back to Taj al-Arus

ب ر ث ط

Root entry · 7 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of settling, remaining fixed in a place, and potentially falling into a destructive situation. It is primarily associated with verbs describing a person staying put in their home and nouns indicating a perilous state.

Derived headwords

بَرثَطَverb
  1. 1.
    to settle downclassical

    To settle down and remain fixed in one's place, particularly in one's home.

رَثَطَverb
  1. 1.
    to settle downclassical

    To settle down and remain fixed in one's home and stick to it.

أَرْثَطَverb
  1. 1.
    to settle downclassical

    To settle down and remain fixed in one's home and stick to it.

تَرثَّطَverb
  1. 1.
    to settle downclassical

    To settle down and remain fixed in one's home and stick to it.

رَضَمَverb
  1. 1.
    to settle downclassical

    To settle down and remain fixed in one's home and stick to it.

أَرْضَمَverb
  1. 1.
    to settle downclassical

    To settle down and remain fixed in one's home and stick to it.

بُرْثُوطَةnoun
  1. 1.
    destructionclassical

    A place of destruction or ruin; a perilous situation.

Parallel reading

برثط في قعوده
He settled down in his sitting place.
أي ثبت في بيته ولزمه
Meaning: he remained fixed in his house and stuck to it.
كرثط
Similar to 'rathata'.
رثط الرجل، وأرثط، وترثط، كله بمعنى واحد، إذا قعد في بيته ولزمه
The man 'rathata', 'arthata', and 'tarthata', all with the same meaning, if he sat in his house and stuck to it.
ورضم، وأرضم، كله بمعنى واحد، إذا قعد في بيته ولزمه
And 'radhama', and 'ardhama', all with the same meaning, if he sat in his house and stuck to it.
وقع فلان في برثوطة
So-and-so fell into a 'burthootah'.
أي مهلكة
Meaning: a destruction.