← Back to Taj al-Arus

وف ض

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of speed, haste, and rapid movement. It extends to meanings of scattering, dispersing, and also includes specific objects like bags or containers, and even physical features.

Derived headwords

يَفِضُverb
  1. 1.
    to move quicklyboth

    To move rapidly or hasten, often in the context of travel or pursuit.

  2. 2.
    to scatterclassical

    To disperse or spread out, often used for animals like camels.

وَفْضًاnoun
  1. 1.
    hasteclassical

    A state of moving quickly or with great speed.

  2. 2.
    scatteringclassical

    The act of dispersing or spreading out.

تَوَفُّضًاnoun
  1. 1.
    hasteclassical

    A rapid movement or acceleration.

أَوْفَضَverb
  1. 1.
    to hastenboth

    To cause to move quickly or hasten.

  2. 2.
    to scatterclassical

    To cause animals, such as camels, to disperse.

  3. 3.
    to spread outclassical

    To spread out a carpet or mat for someone to sit on.

اسْتَوْفَضَverb
  1. 1.
    to hastenboth

    To hasten or move quickly.

  2. 2.
    to scatterclassical

    To cause camels to scatter or disperse.

  3. 3.
    to expelclassical

    To expel someone from their land, to banish or drive away.

  4. 4.
    to be frightenedclassical

    To be startled or frightened, causing one to flee.

مُسْتَوْفِضَاتadjective
  1. 1.
    hasteningclassical

    Moving quickly or hastening, used to describe animals.

مِيفَاضadjective
  1. 1.
    swiftclassical

    A swift-moving female animal, particularly a camel or ostrich.

الْوِفْضَةnoun
  1. 1.
    bagclassical

    A bag or sack carried by a shepherd for provisions and tools.

  2. 2.
    quiverclassical

    A case for arrows, similar to a quiver or a small leather case.

  3. 3.
    hollowclassical

    The hollow between the upper lip and the nose.

وِفَاضnoun
  1. 1.
    bagsclassical

    Plural of 'wifdah', referring to bags or quivers.

  2. 2.
    groups of peopleclassical

    A collection or mixture of people from different tribes or backgrounds.

  3. 3.
    meat scrapsclassical

    Pieces of meat left over or scattered.

أَوْفَاضnoun
  1. 1.
    groups of peopleclassical

    A mixed multitude or collection of people from various origins.

  2. 2.
    meat scrapsclassical

    Scattered pieces of meat.

الْوِفَاضnoun
  1. 1.
    matclassical

    A piece of leather placed under a millstone to catch flour.

  2. 2.
    water containerclassical

    A place or vessel that holds water.

وَفْضnoun
  1. 1.
    hasteclassical

    Speed or quickness.

  2. 2.
    meat scrapsclassical

    Scattered pieces of meat.

مُسْتَوْفِضadjective
  1. 1.
    frightenedclassical

    Startled or frightened, causing one to flee or be agitated.

وَفَضَverb
  1. 1.
    to scatterclassical

    Camels scatter or disperse.

أَوْفَضَ لَهُverb
  1. 1.
    to spread out forclassical

    To spread out a mat or carpet for someone.

اسْتَوْفَضَهُverb
  1. 1.
    to expel himclassical

    To expel someone from their land or banish them.

مُسْتَوْفِضًاadjective
  1. 1.
    frightenedclassical

    Startled or alarmed.

الْوِفْضَةnoun
  1. 1.
    quiverclassical

    A quiver, smaller than a 'ja'bah'.

وَفْضnoun
  1. 1.
    meat scrapsclassical

    Scattered pieces of meat, a practice of the Tayy tribe.

الْوِفَاضnoun
  1. 1.
    matclassical

    A protective mat placed under a millstone.

أَوْفَضَ الإِبِلَverb
  1. 1.
    to scatter the camelsclassical

    To cause camels to disperse or scatter.

وَفَضَتِ الإِبِلُverb
  1. 1.
    the camels scatteredclassical

    Camels dispersed or scattered while grazing.

اسْتَوْفَضَ الإِبِلَverb
  1. 1.
    to scatter the camelsclassical

    To cause camels to scatter, as in grazing.

اسْتَوْفَضَ فُلَانًاverb
  1. 1.
    to banish someoneclassical

    To banish or exile someone from their land.

مُسْتَوْفِضadjective
  1. 1.
    frightenedclassical

    Startled or fleeing from fear.

Parallel reading

يُوفِضُونَ
they hasten
مُسْتَوْفِضَاتٍ
hastening
مِيفَاضًا
swift
الْوِفْضَةُ: خَرِيطَةٌ يَحْمِلُهَا الرَّاعِي لِزَادِهِ وَأَدَاتِهِ
The wifdah: a bag the shepherd carries for his provisions and tools.
الْوِفْضَةُ: شَيْءٌ مِثْلُ الْجَعْبَةِ مِنْ أَدَمٍ لَيْسَ فِيهَا خَشَبٌ
The wifdah: something like a quiver made of leather, without wood.
لَهَا وِفْضَةٌ فِيهَا ثَلَاثُونَ سَيْفًا
She has a quiver containing thirty swords.
لَقِيَتُهُ عَلَى أَوْفَاضٍ
I met him in haste.
يَمْسِي بِنَا الْجِدُّ عَلَى أَوْفَاضٍ
The seriousness of the situation moves us along with haste.
أَنَّهُ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُوضَعَ فِي الْأَوْفَاضِ
That he ordered charity to be placed among the groups of people.
إِذَا وَفَضَتِ الْإِبِلُ، إِذَا تَفَرَّقَتْ
When the camels scatter, when they disperse.
وَأَوْفَضَ لَهُ: إِذَا بَسَطَ لَهُ بِسَاطًا يَتَّقِي بِهِ الْأَرْضَ
And he spread out for him: if he spread out a mat for him to protect himself from the ground.
اسْتَوْفَضَهُ إِذَا طَرَدَهُ عَنْ أَرْضِهِ
He expelled him if he drove him from his land.
اسْتَوْفَضَ فُلَانًا: غَرَّبَهُ وَنَفَاهُ
He exiled someone: he banished him and expelled him.
مَالِي أَرَاكَ مُسْتَوْفِضًا
Why do I see you startled?
مُسْتَوْفِضٌ مِنَ الذُّعْرِ
Frightened from terror.