ور ض

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily deals with the expulsion of waste, particularly feces, in a loose or rapid manner. It also extends to the laying of eggs by a hen and, metaphorically, to the intention or resolve for fasting.

Derived headwords

وَرِضَverb

1.
to expel feces looselyclassical
When referring to a man, it means to expel his feces in a loose or watery state.

يَرْضverb

1.
expels feces looselyclassical
The present tense form of 'warida', indicating the action of expelling feces in a loose state.

وَرَضًاnoun

1.
loose defecationclassical
The state or act of expelling feces in a loose or watery manner.

وَرِضَتْverb

1.
laid eggsclassical
Used for a hen, meaning she laid her eggs all at once.

تَوْرِيضًاnoun

1.
laying eggs at onceclassical
The act of a hen laying her eggs all at once.
2.
expelling feces at onceclassical
The act of expelling feces and waste all at once, particularly in a loose state.
3.
forming an intentionclassical
The act of forming a firm intention or resolve, especially for fasting.
4.
scouting for pastureclassical
Searching or scouting for pasture and vegetation.

أَوْرَضَverb

1.
to lay eggsclassical
To lay eggs, similar to the verb 'warida'.
2.
to form intentionclassical
To form an intention or resolve, particularly for fasting.

إِيْرَاضًاnoun

1.
laying eggsclassical
The masdar of 'awrada', meaning the act of laying eggs.
2.
forming intentionclassical
The masdar of 'awrada', meaning the act of forming an intention.

وَرَّصَverb

1.
to defecate copiouslyclassical
To defecate a large amount of feces at once.
2.
to become looseclassical
When referring to an old man, his waste becomes loose and exposed.

أَوْرَصَverb

1.
to defecateclassical
To throw out one's feces.

وَرَّصْتُ الصَّوْمَverb

1.
to intend to fastclassical
To form the intention to fast from the night before.

يُورِضُهُverb

1.
intends itclassical
He intends it, referring to the intention for fasting.

رَمَضْتُهُverb

1.
to intendclassical
To form an intention, used synonymously with intending to fast.

خَمَّرْتُهُverb

1.
to intendclassical
To form an intention, used synonymously with intending to fast.

بَيَّتْتُهُverb

1.
to intendclassical
To form an intention, used synonymously with intending to fast.

رَسَسْتُهُverb

1.
to intendclassical
To form an intention, used synonymously with intending to fast.

المُورِضnoun

1.
one who scoutsclassical
One who scouts or searches for pasture.

Parallel reading

ورض الرجل يرض ورضا: خرج غائطه رقيقا

The man defecated, he expels feces loosely and with looseness: his feces came out watery.

ورضت الدجاجة: وضعت بيضها بمرة

The hen laid eggs: she laid her eggs all at once.

التوريض في الرجل هو إخراج الغائط والنجو بمرة واحدة

The 'tawrid' in a man is the expulsion of feces and waste all at once.

ورضت الدجاجة، إذا كانت مرخمة على البيض ثم قامت فوضعت بمرة

The hen laid eggs, if she was resting on the eggs then stood up and laid them all at once.

ورصت، بالصاد

She laid eggs, with the letter Sad.

ورص الشيخ، بالصاد المهملة، إذا استرخى حتار خورانه فأبدى

The old man became loose, with the unpointed Sad, when his waste became loose and exposed.

وهو أن يرتاد الأرض، ويطلب الكلأ

And it is to scout the land and seek pasture.

حسب الرائد المورض أن قد ... ذر منها بكل نبء صوار

The scouting shepherd thought that he had... scattered from it every tall plant with musk.

والتوريض: تبييت الصوم، عن ابن الأعرابي، أي بالنية

And 'tawrid' is the intention of fasting, from Ibn Al-A'rabi, meaning by intention.

لا صيام لمن لم يورضه من الليل، أي لم ينو

There is no fasting for one who did not intend it from the night, meaning he did not form the intention.